NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　3月10日，南韓憲法法院判定，對總統朴槿惠的彈劾正當，總統職務即時失職。朴槿惠成為了南韓憲政史上首個被彈劾罷免的總統。之後，南韓要在5月之前舉行總統大選。目前將由首相黃教安繼續代行總統職務，南韓面臨的外交和安保等問題堆積如山，國內政局的混亂將進一步加劇。

南韓民眾在街頭舉行集會要求朴槿惠下臺（3月10日，首爾，Kyodo）

　　憲法法院本來由9名憲法法官組成，因1月31日院長任期屆滿卸任，此次由8人進行判斷。超過6名法官認為彈劾合理，朴槿惠將被罷免總統職務。

　　南韓《憲法》規定，在憲法法院宣判總統被罷免後的60日內實施總統大選。最近的輿論調查顯示，最大在野黨「共同民主黨」前黨魁文在寅在下屆總統支持率方面遠超其他候選人。

　　憲法法院在1月3日至2月底期間開展了17次辯論。把圍繞彈劾的爭論點整理為以下5點反覆進行了審理：（1）違反國民主權主義和法治主義、（2）濫用職權、（3）侵害言論自由、（4）違反生命權保護義務、（5）違反收受賄賂等刑法規定。

　　朴槿惠是1970年代帶領南韓實現快速經濟發展的前總統朴正熙的女兒。朴槿惠與父親一樣提出了實現經濟增長的承諾，與相繼曝出腐敗的歷代政權不同，憑藉清廉印象於2013年成為南韓首位女總統。

　　朴槿惠在2016年10月被曝光了允許好友崔順實（被告）干政的嫌疑。經調查確認，朴槿惠給普通民眾看了包含國家機密的總統演講稿等，支持率降到歷代最低的4％。後被國會提起彈劾訴訟，2016年12月9日開始被停止職務許可權。

　　在朴槿惠被停職的約3個月時間裏，南韓面臨的未決事項變得更加複雜。在安保領域，朝鮮多次發射彈道導彈，加強了武力挑釁的姿態。

　　而在需要與同盟國和關係國之間緊密合作的情況下，南韓與日本的關係因慰安婦少女像問題再度惡化。圍繞為駐韓美軍部署薩德導彈攔截系統的問題，南韓與中國的關係也迅速遇冷。與美國總統川普之間的首腦會談也沒有實現。

　　在南韓國內，支援朴槿惠的保守派團體關係人士對判斷彈劾案是否合理的法官進行了威脅。如何在消除國政混亂的同時避免國民分裂也是今後需要解決的課題。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 山田健一