NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      預計5月上旬舉行的南韓下任總統選舉的強有力候選人、改革派最大在野黨“共同民主黨”前黨首文在寅3月12日在首爾的黨總部舉行了記者會。在提及旨在對抗朝鮮核武器與導彈的美軍終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD）在南韓部署一事時表示，“贊成還是反對均未預先作出判斷”，避免了明確表態。

南韓在野黨“共同民主黨”前黨首 文在寅（YONHAP-KYODO）

　   在輿論調查中，文在寅排在總統候選人支援率的首位。他對於前總統樸槿惠敦促稱“應盡可能早日表態支援遵守憲法法院的決定，這是對國民應有的態度”，表明沒理由將對因總統罷免而失去“不被起訴特權”的樸槿惠的調查推遲至總統選舉之後，另一方面，關於是否應對樸槿惠實施逮捕和限制人身自由，文在寅表示“總統選舉候選人對此表態將産生影響，並不適當（表態）”。

 　  關於預定部署于南部慶尚北道星州的薩德，文在寅再次表示，“必須交由下一屆政府”。對於聲稱本國彈道導彈基地將被監測到、表示強烈反對的中國的主張顯示出理解，但同時表示“報復我們、施加威脅是不適當的做法”，表示應由下一屆政權與中國談判。

 　  關於朝鮮勞動黨委員長金正恩，文在寅強調稱，“絕對無法容忍獨裁體制、侵害民眾人權和暗殺金正男事件所顯示出的殘暴性”。不過同時表示，“是朝鮮統治者這一事實無法否定。不論是施加壓力和制裁，還是展開對話，都不得不根據實際情況承認對方”，暗示出就任總統之際舉行對話的可能性。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 峯岸博