NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　由于馬來西亞決定向朝鮮引渡金正男的遺體，馬來西亞警方對金正男被害事件的調查必將陷入停滯。馬來西亞政府以確保被扣留在朝鮮的9名本國公民的安全為優先課題，被迫對要求引渡遺體的朝鮮做出了讓步。馬方事實上對朝鮮做出妥協，將在今後的外交關係上産生消極影響。

從醫院運送金正男遺體的車輛（3月30日，馬來西亞吉隆坡，AP）

　　馬方在2月13日事件發生後的調查中，通過比對死者親人的DNA樣本，確認“死者為金正男”，並通過屍檢確認金正男死於劇毒的VX神經毒氣。另一方面，朝鮮始終主張“遺體為其他人”，並否認死者的死因是VX毒氣。遺體是推翻朝鮮主張的最有力證據，因此引渡遺體將讓馬方遠離真相。

　　馬來西亞總理納吉布在3月30日的聲明中，一次也沒有提及遺體的身份，回避承認死者是金正男。納吉布此前一直主張“被VX毒氣殺害的人是金正男”，但此次並未堅持此前的言論，顯示出對朝鮮的顧及。

　　馬方同時允許了朝鮮籍公民出境。除了已經逃往朝鮮的4名嫌疑人外，涉嫌參與此次事件的朝鮮大使館二等秘書官等人也回到朝鮮的話，將無法再問訊嫌疑人。雖然納吉布強調“在正義和主權的原則下，今後警方的搜查仍將繼續”，但搜查觸礁的可能性很大。

　　馬方與朝鮮水面下的談判之所以在30日迎來轉機，很可能是因為馬方對強硬姿態的朝鮮束手無策，最終不得不對朝鮮做出讓步。

　　在吉隆坡國際機場這一公共設施裏，容忍在眾目睽睽之下實施犯罪將損害馬來西亞的威信。

從平壤回到吉隆坡的馬來西亞人（3月31日，吉隆坡國際機場，Kyodo）

　　但在年內可能舉行國政選舉的環境下，對於納吉布政權來説，確保被作為“人質”的本國公民安全是最優先課題。馬來西亞政府在3月初宣佈取消對朝鮮免簽政策，其強硬姿態在之後開始慢慢減弱。

　　朝鮮中央通訊社報道的朝鮮與馬來西亞的共同聲明中加入了“雙方將積極討論重新引入免簽制度”。可以説，馬來西亞正在被不按常理出牌的朝鮮牽著鼻子走。

　　對於遭到國際社會強烈批評的朝鮮，無法保持之前的強硬姿態將成為馬來西亞外交上的污點。金正男被害事件的真相調查很可能草草收場。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉隆坡 菊池友美，首爾 山田健一