NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　3月31日，金正男遺體從馬來西亞引渡到了朝鮮，朝鮮也允許境內9名馬來西亞人在當日回國。該事件迎來了事實上的落幕。有分析認為，希望早日平息事態的朝鮮和重視本國國民安全的馬來西亞達成了一致，但事實真相或將永遠成迷。

朝鮮駐馬來西亞大使館二等秘書官和高麗航空職員到達北京國際機場（3月31日，北京，Kyodo）

 　　3月31日，中國外交部新聞發言人陸慷在記者會上表示，「在馬來西亞死亡的朝鮮籍公民遺體及朝方有關人員已於今天過境北京返回朝鮮」。關於涉嫌參與事件的朝鮮駐馬來西亞大使館二等秘書官和高麗航空職員等人，陸慷再次強調：「朝方有關人員已於今天過境北京返回朝鮮」。遺體和大使館人員於30日從吉隆坡出發，31日淩晨抵達轉運中心北京。

　　有分析認為，隨著朝鮮大使館等人員回國，馬來西亞警察鎖定為調查對象的朝鮮籍人員已全部返回朝鮮。馬來西亞當局通過驗屍和與親屬的DNA樣品對比，最終確認「遺體是金正男，死因是劇毒化學武器VX神經毒氣導致的死亡」，但朝鮮聲稱「遺體身份另有其人，死因是心臟疾病」。遺體是能夠推翻朝鮮主張並證明朝鮮有組織參與的重要證據。

　　本國國民被扣留為「人質」的馬來西亞也急於結束談判。被扣留在朝鮮國內的馬來西亞駐平壤大使館人員等9人已于31日早晨回國。在吉隆坡國際機場迎接的馬來西亞外交部長阿尼法表示，「這是最佳的外交解決途徑，沒有替代措施」，強調了談判的成功。據馬來西亞國家通訊社（BERNAMA）31日報道，總理納吉布説：「不會和朝鮮斷交」。

　　截至3月上旬，馬來西亞曾停止對朝免簽制度，顯示出不惜與朝鮮斷交的強硬姿態。3月7日，朝鮮發佈境內馬來人禁止出境的命令之後，馬來西亞逐漸軟化了態度。最終同意引渡遺體和允許事件嫌疑人出境。雖然作為最優先課題的本國國民安全得以確保，但馬來西亞的做法為調查製造了巨大的障礙。

　　3月30日，兩國的共同聲明中包含重新討論實行免簽制度等內容，暗示問題已「圓滿解決」。納吉布和阿尼法也在共同聲明發佈以後，未明確表示遺體是「金正男」，並未堅持「被VX毒氣殺害的是金正男」的一貫主張。

　　納吉布在30日的聲明中表示，「今後將繼續展開調查，制裁謀殺事件的罪犯」，但南韓聯合通訊社指出，「查明背後關係和處罰主犯已在事實上回到原點」，同時表示「朝鮮再次拿出‘戰爭邊緣戰術’，迫使馬來西亞屈服」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 永井央紀，新加坡 菊池友美