NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國總統特朗普3月31日簽署了力爭削減與中國和日本等國貿易逆差的總統令。其內容是要求商務部部長和美國貿易代表辦公室（USTR）代表分析産生貿易逆差的原因，徹底調查夥伴國的不公平關稅和出口補貼等。特朗普表示，“如果破壞規則，將付出極為沉重的代價”，顯示出為改變貿易不均衡而加強對外壓力的姿態。

宣佈總統令內容的美國總統特朗普（31日，華盛頓，getty-kyodo）

  　 總統令的核心是在90天以內徹底調查産生貿易逆差的原因。將分析貿易夥伴國的關稅、傾銷和政府補貼等對貿易不均衡産生哪些影響，同時驗證通過美國國內法能在多大程度上應對。總統令並未涉及具體的制裁措施等，但特朗普在簽署時強調稱，“將採取必要的法律措施，終結夥伴國的不公平貿易”。

 　  特朗普提及4月6～7日在佛羅裏達州舉行的中美首腦會談，針對與中國的貿易不均衡表示，“對於美國的企業和就業來説，一直都是壞事”，顯示出在會談中提出貿易問題的想法。此外，日美兩國計劃 4月中旬舉行第1次經濟對話，汽車和農業等的貿易問題或將再次成為焦點。

 　  美國貿易代表辦公室同樣于31日發佈了2017年《貿易壁壘報告書》。針對日本，批評了牛肉等農畜産領域的高關稅，同時對汽車領域指出，“認證制度等各種非關稅壁壘阻礙了美國車進入市場”，顯示出在農業和工業兩個領域敦促日本開放市場的想法。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 河浪武史