NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統川普於4月6日（美國時間）啟動了針對敘利亞阿薩德政權的軍事攻擊。川普在5日的記者會上警告稱，敘利亞「超出了底線」。同時指示國防部長馬蒂斯等人討論採取軍事攻擊，並在出席與中國國家主席習近平的晚宴之前作出了最終決斷。川普政府是如何行動的呢？

      「需要採取一定措施」，川普6日下午在飛往佛羅里達州別墅的總統專機內對媒體如此表示。雖然沒有提及具體措施，但強烈暗示出美國將採取單獨行動。

川普招待習近平的別墅

     川普並不是一開始就考慮單獨行動。自2016年總統選舉期間開始，川普就向俄羅斯總統普丁發出信號，表示與阿薩德政府和俄羅斯合作，共同打擊極端組織「伊斯蘭國」（IS）。

      3月底，川普政府高官多次發出不要求阿薩德總統下臺這一信號。美國駐聯合國大使妮基·海利表示，「我們的優先課題並非驅逐阿薩德」，國務卿蒂勒森則表示，「（阿薩德的去留）應由敘利亞國民決定」。有觀點指出，阿薩德正是看到美國政府的友好姿態，才會在4月4日的空襲中動用化學武器。

      「（美國）只能自己展開行動」，妮基·海利表示。在化武空襲後的5日，美國政府高官的言論發生明顯改變。川普看到因化武死傷的孩子們的照片後改變了方針，做出了決定性的轉變。據美國有線電視新聞網（CNN）報道，川普看到照片後受到強烈衝擊，認為「必須採取行動」。

      川普命令馬蒂斯提供軍事作戰方案。總統國家安全事務助理麥克馬斯特和美國軍方高層、美軍參謀長聯席會議主席鄧福德等安保團隊展開磋商，並向川普提供了3個方案。

      在美國時間6日下午6點半開始的中美首腦晚宴之前，川普終於作出了最終決斷。他在別墅連線華盛頓，召開視頻會議，與安保團隊進行了磋商，命令實施了其中一個作戰方案。隨後，川普若無其事地出席了晚宴，甚至還開玩笑稱，「能在此歡迎習近平主席和富有才能的偉大的、偉大的歌手夫人，我感到非常榮幸」。

      晚上8點40分，晚宴即將結束時，美國海軍2艘艦船發射了59枚「戰斧」巡航導彈，對敘利亞中部的謝拉特（Shayrat）空軍基地進行了攻擊。該基地是疑似載有化武的戰鬥機起飛機場。美軍當局認為通過攻擊「弱化了阿薩德政府使用化學武器的能力」。

      晚宴後，川普在記者面前現身，宣讀了譴責阿薩德的聲明。川普不忘批評前總統歐巴馬的「軟弱」，2013年阿薩德政府使用化學武器殺害了1400多名民眾，歐巴馬卻沒有採取行動。川普急於改變前任政權的政策，他邁出的危險步伐可能會攪亂中東局勢。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川合智之 華盛頓報道