NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本女子乒乓球的希望之星平野美宇在4月16日閉幕的亞洲乒乓球錦標賽（亞乒賽、于中國無錫舉行）女子單打比賽中，作為日本選手時隔21年登頂。國際乒乓球聯合會在官方網站上帶著驚訝的表示「17歲的日本人擊碎了中國的夢」。平野連續戰勝世界排名第1、2、5位的中國頂級選手驚人表現給甚至讓世界乒壇為之震驚。  

在亞乒賽女子單打中首次奪冠的平野（kyodo）

 　  平野最大的強項是「速度」。在與奧運女王丁寧的 複賽中，面對對手的強打，她在近臺迎戰，並不離開球臺，通過左右的迅速身體動作加以應對。通過身體素質的強化，其比賽時的穩定性和進攻的力度有所增強，日本女子代表隊教練馬場美香表示，「她為準確做到高速擊球而付出了努力」。

 　  能對高速乒乓球打法駕輕就熟的另一個因素是「上升球打法」。在較早的位置捕捉彈起之後的球，通過兩手不斷進攻。通過速度克制住像男子那樣離開球臺、強有力連續擊球的中國選手。

 　  關於2016年秋季參加的中國超級聯賽，平野回顧稱，「之前完全不是此次參賽（中國）選手的對手」，也正因如此，其進步的速度令人吃驚。平野自信的説「雖然崇拜中國選手，但總有一天要打敗他們。今後可以帶著自信參加比賽」。