NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在朝鮮局勢日益緊張的背景下，南韓正流傳著美國很難對朝鮮進行攻擊的觀點。這種觀點的根據來自於美國國內的分析，認為美國對朝鮮核設施等進行攻擊發展為全面衝突之際，將導致大量平民傷亡。近日南韓媒體也開始提及這一話題。

　　圍繞朝鮮問題，南韓前統一部長康仁德表示，「在美國發動攻擊之際，需要南韓的同意和提前準備，因此很難下定決心」。很多南韓的朝鮮問題專家也持有這樣的觀點。

　　1994年朝鮮核危機之際，當時的美國柯林頓政府曾秘密推進轟炸朝鮮寧邊核設施的計劃。據當時估算，如果戰端開啟，開戰3個月以內朝鮮半島的平民傷亡被認為至少達到100萬人。

　　據南韓YTN電視臺4月10日報道，「已經有估算結果顯示，如果發展為全面戰爭，在初期階段的1周以內將有數十萬人死亡，整體上將死亡100～200萬人以上」。同時還指出，「美國在韓軍不知情的情況下單獨突襲朝鮮是幾乎不可能的」。

　　另外，據韓媒報道，一家美國財團2013年估算稱，如果朝鮮半島爆發戰爭，軍隊和平民傷亡將達到第1次世界大戰同等規模。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾 報道