NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本政府計劃無償向馬來西亞贈送海上自衛隊的二手P3C巡邏機。為了能夠向發展中國家無償提供防衛裝備品，日本將修訂相關法律以完成贈送。目的是幫助馬來西亞提高在南海的監視能力，牽制海洋活動活躍的中國。

　　在日本現行法律下，向其他國家提供自衛隊裝備品等國家財産時需要對方支付相應的費用。如果目前正在審議的《防衛省設置法》修訂案在本屆國會上通過，就可以無償贈送。向馬來西亞贈送二手P3C巡邏機將成為修訂法案通過後的首項應用事例。

　　P3C是利用雷達等設備探測和監視非法船舶及潛水艦的巡邏機。由美國洛克希德·馬丁公司開發，川崎重工業進行授權生産，但現在已經停産。日本海上自衛隊目前正在使用巡邏機的大約有60架，預定飛行時間達到約1.5萬小時後退役。

　　據日本防衛裝備廳官員介紹，引進P3C的要求由馬來西亞提出。日本將對海上自衛隊退役的P3C進行修理後交付馬來西亞。用於探測潛水艦的高性能雷達等可能涉及防衛機密，日本將拆除相關設備後再交由馬來西亞。

　　日本政府向外國提供裝備品時需要與其簽訂「防衛裝備品及技術轉讓協定」。今後將儘快與馬來西亞達成一致。