NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　5月30日，南韓政府宣佈駐韓美軍已將另外4台終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD）的發射架運抵南韓。而南韓總統文在寅表示，南韓國防部並未向總統府報告這一事實，指示要查明真相。如果部署薩德的混亂在南韓持續發酵，有可能對美軍的薩德部署計劃造成影響。

已運抵南韓慶尚北道星州郡部署地的薩德發射架（5月1日，Yonhap-Kyodo）

　　據南韓總統府表示，文在寅29日接到國家安保室長鄭義溶的報告，隨後表示“非常震驚”。文在寅給國防部長韓民求打去電話，確認了另有4台發射架運抵的事實。

　　總統府相關人士表示，4台發射架運抵南韓，是在文在寅就任總統之前。但是，國防部在新政權上臺之後，儘管有機會，但仍未將相關事實向總統府報告。

　　文在寅針對美軍新發射架運抵南韓一事要求展開徹底調查，查明是誰向國民隱瞞以及不向新政府報告的原因。南韓國防部辯解稱，“26日已向安保室長報告”，但總統府否認“沒有這一事實”。

　　薩德系統的目的是應對朝鮮的核武器與導彈，在樸槿惠執政時代的2016年7月由美韓兩軍決定了部署。美軍自2017年3月起向南韓運送裝備，4月26日向部署地慶尚北道星州運送了2台發射架和雷達，已啟動部署。發射架是由6台構成的體系，如果另有4台運抵，薩德系統將全面建成。

　　中國強烈反對南韓部署薩德系統，主張薩德的高性能雷達有可能威脅本國的防衛能力。作為部署場地向美軍提供高爾夫球場的南韓樂天集團在中國的超市遭受了停業處分等經濟報復。如果新增部署發射架讓薩德系統完全建成，中國的反擊有可能進一步加強。

　　對於南韓新政府來説，部署薩德是敏感問題。重視安保的保守階層表示贊成，而擔憂與中國關係惡化的改革派則表示反對，南韓國內的輿論也出現了分歧。文在寅在總統選舉期間稱，“薩德部署問題將由新政府判斷”，沒有明確表明立場。在就任總統後，他也表示“將考慮與中美首腦會談的結果，慎重應對”。

　　對於已開始部署的薩德系統，文在寅的立場是場地提供等問題需要國會同意。隨著文在寅指示查明美軍新發射架運抵經過的真相，反對部署薩德的言論有可能加強勢頭。

　　前段時間，美國總統特朗普聲稱部署薩德的費用“應由南韓支付”，因此在南韓國內對部署薩德的不滿也在加強。有分析指出，如果反對薩德的輿論加強，國會批准可能推遲，將對預定6月下旬舉行的美韓首腦會談造成影響。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 鈴木壯太郎