NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）6月4日前獲悉，朝鮮4月的煤炭出口為零。該數據來自聯合國安全理事會朝鮮制裁委員會的報告。煤炭是朝鮮主要的外匯獲取來源。安理會在2016年11月的制裁決議中對出口設置了上限，作為最大出口目的地的中國認為已接近上限，2月宣佈停止交易。鋻於朝鮮相繼進行彈道導彈發射等，中國針對煤炭履行了制裁決議。上述數據也已證實了這一點。

 　  制裁委員會的報告顯示，朝鮮2月出口了123萬噸煤炭，但3月銳減至6342噸。4月提出報告的國家和數量均為零，中國似乎已經停止進口。

 　  有分析認為，朝鮮將通過煤炭出口賺到的外匯用於核子試驗與導彈開發。安理會在2016年3月的制裁決議中提出，對煤炭原則上實行禁運，但存在“消費類除外”的規定，這成為漏洞，中國仍繼續進口。隨後2016年9月朝鮮進行核子試驗，同年11月安理會通過決議，針對朝鮮煤炭出口設置了上限，以每年約750萬噸或總額約4億美元中較低的指標為準。

 　  鋻於朝鮮進入2017年後多次發射彈道導彈，美國一直在遊説作為朝鮮最大貿易夥伴國的中國加強施壓。

   　在此背景下，中國2月表示已接近安理會制裁規定的上限，宣佈了在2017年底之前停止煤炭進口的措施。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）高橋裏奈 紐約 報道