NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）主辦的國際交流會議「亞洲的未來」日前進行了小組討論，邀請東盟多國高層以「東盟的半世紀與今後50年」為題發表看法。

　　主持人：東南亞國家聯盟（ASEAN）今年將迎來成立50週年。此前的節點和今後的重要步驟都有哪些？

　　菲律賓代理外交部長馬納洛：東盟創立於1967年，旨在實現地區的和平與穩定。目前區域人口達到6億，經濟規模2017年排在全球第6位。雖然東盟各國間仍存在政治主張和發展程度的差異，但正在邁向融合。同時也存在課題。在地緣政治方面，南海問題尚存火種，還有恐怖襲擊、網路犯罪和氣候變化等。

小組討論參與者（6月5日，東京都千代田區）

　　緬甸國家安全顧問當吞：東盟最主要的成果是維持了和平。此外，隨著2015年底東盟經濟共同體（AEC）的啟動，形成了單一市場。今後，在安全保障方面有必要將中國視為合作夥伴而不是競爭對手。中國崛起對我們來説既是課題，也是機遇。3個「C」至關重要。在今後50年，面對挑戰（Challenge），要作出適當的選擇（Choice）和變化（Change）。

　　主持人：東盟今後50年將如何維持力量與合法性？

　　東盟秘書長黎良明：與域外其他國家形成共同的利害關係和深刻理解、營造信賴關係非常重要。東盟力量的源泉在於和域外國家的合作。如何應對大國間的問題、加強合作？有必要維持和強化我們在亞洲的核心性。

　　主持人：中國正在崛起。東盟應該以何種姿態應對中國？

　　緬甸國家安全顧問當吞：敞開心扉是最好的方法。崛起的中國需要承擔大國責任。中國目前正在摸索新的合作道路。

　　主持人：針對《南海行為準則》，中國承諾在今年底之前結束談判。

　　菲律賓代理外交部長馬納洛：南海問題是東盟與中國的主要未決事項之一。進入2017年後，邁出了巨大的一步。如果能在11月的東盟首腦會議上通過已達成協定的「框架」，就能詳細磋商行為準則的具體內容。

　　主持人：區域全面經濟夥伴關係（RCEP）達成協定不再遙遠。

　　東盟秘書長黎良明：雖然各國的想法仍然存在差異，但我希望能在2017年底之前達成協定。跨太平洋夥伴關係協定（TPP）由於美國的退出而倒退一步，但我認為剩下的11國仍希望推進TPP11的談判。東盟倡導開放的自由主義，反對保護主義。

　　主持人為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）論説委員兼編輯委員　太田泰彥