NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　關於日本天皇的退位時間，日本政府計將以2018年12月底和2019年4月1日兩個方案為中心進行調整。同時，政府正在討論在新天皇即位數月前公佈新年號。為了將改元對國民生活的影響降到最低，政府將在發佈新年號和正式使用之前預留幾個月的緩衝時間。2018年的例行國會閉幕後，最終將對一系列的日程做出最終判斷。

　　允許天皇退位的《特例法》在6月9日的參議院全體會議上通過並成立。日本政府將正式開始調整天皇的退位時間和新年號的甄選。在2016年8月，天皇強烈表現出退位意向的“致辭”中曾提到“2年後將迎來平成30年（2018年）”。同年12月23日是天皇的85歲生日，日本政府內部有觀點認為“2018年底是個節點”。如果天皇在12月底退位，經過退位和即位儀式後，將討論在2019年元旦實施變更年號的“踰年改元”。

　　此外，還有2019年4月1日退位的方案。有觀點認為，天皇12月退位的話，恐怕難以兼顧年底的退即位儀式以及新年活動的準備工作。而如果是4月1日的話，可以同時實現退位和改元。

　　考慮到新年號將對企業和官民系統産生影響，預留數月時間緩衝期的方案比較有希望獲得通過。政府內部當初有觀點認為需要預留半年左右的緩衝期。不過有其他的政府官員指出，“在改元1～2個月前公佈，對日常生活和經濟活動幾乎不會産生影響”。2018年9月將實施自民黨總裁選舉，政府內部還有意見希望等總裁選舉結束後政局穩定下來再公佈。