NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      朝鮮國防科學院7月4日宣佈，洲際彈道導彈（ICBM）「火星14」的發射試驗取得成功。朝鮮希望通過炫耀將美國本土納入射程的導彈技術，尋求促使美國撤回敵視政策及通過直接談判確保金正恩體制的存續。如果洲際彈道導彈發射試驗的成功屬實，朝鮮的核子試驗與導彈威脅將進入新階段。

朝鮮中央電視臺4日播放的「火星14」發射試驗的畫面(kyodo)

 　  朝鮮中央電視臺同一日下午3點（中國時間下午2點半）以「特別重大報道」的形式進行了報道。報導稱，金正恩委員長3日下令實施發射試驗。金正恩親臨現場，導彈于4日上午9時發射。南韓軍方消息顯示，導彈從平安北道的方峴附近發射。

 　  據稱，此次導彈飛行的最大高度達到2802公里，飛行距離為933公里，飛行約39分鐘。日本政府透露，導彈落入日本的專屬經濟區（EEZ）。利用與以往相比以更高高度發射的「高飛軌道(Lofted Trajectory)」發射，朝鮮聲稱「準確打擊」了日本海上的目標水域。

   　南韓的專家分析認為，按通常情況發射的話，射程可達8000公里左右。也就是説，單從距離計算可實現打擊西雅圖等美國西海岸的城市。

   　朝鮮在4日的報道中稱，「（朝鮮）作為擁有最強洲際彈道導彈的堂堂的核強國，將從根本上終結美國的核戰爭威脅和恐嚇」，點明美國，強調了試驗成功的意義。不過，在朝鮮發射導彈之後，美軍宣佈「是中程彈道導彈」，仍未斷定是洲際彈道導彈。此外，南韓軍隊聯合參謀本部承認，與朝鮮5月14日進行發射試驗的中遠端彈道導彈「火星12」相比，射程有所增加，但仍表示「是否像（朝鮮）主張的那樣屬於洲際彈道導彈，美韓情報當局正在分析」。

   　俄羅斯國防部4日根據軍方防衛系統追蹤導彈的數據，透露見解稱朝鮮發射的導彈並非洲際彈道導彈，而是中程彈道導彈。

   　朝鮮的意圖是，以可打擊美國本土的核導彈為王牌，迫使美國承認自身是「核保有國」，將美國拉到談判桌前。不過，美國川普政府也將行使武力作為選項，將施加「最大壓力」。對於美國來説，「紅線（不可跨越的一線）」是可打擊美國本土的洲際彈道導彈開發和新的核子試驗。

   　中國國家主席習近平4日在莫斯科與俄羅斯總統普丁舉行了會談，發表了有關朝鮮問題的聯合聲明。聲明譴責了朝鮮的導彈試驗，同時指出，「雙方反對任何導致緊張和加劇矛盾的言行，呼籲有關國家保持克制，避免挑釁行動和好戰言論，體現無條件對話意願，共同為緩和緊張局勢作出積極努力」。對美國的武力行使進行了牽制，敦促通過對話和平解決問題。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鈴木壯太郎 首爾