NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　7月4日，朝鮮宣佈成功發射了洲際彈道導彈（ICBM），這給南韓總統文在寅的對話路線潑了冷水。南韓政府原計劃呼籲朝鮮展開對話，但面對朝鮮的一貫強硬姿態，南韓的行動難免受到制約。文在寅正面臨考驗。

文在寅與國際奧會主席托馬斯·巴赫舉行會談，強烈呼籲朝鮮參加平昌東奧會（7月3日，首爾，Yonhap-Kyodo）

　　文在寅親自主持了國家安全保障會議，召集了總理和全部內閣成員。在華盛頓剛剛與美國總統特朗普結束會談的文在寅對於朝鮮發射導彈的消息表示“極度失望”，難以掩飾懊悔之情。7月2日回國之際，文在寅還在機場信心滿滿地表示，“希望我們能以對話來主導解決朝鮮問題，已經獲得了美國的支援”。

　　樸槿惠執政時代的南韓一直衝在對朝制裁的前排。5月政權更疊後，文在寅開始倡導“制裁和對話並行”方針，相繼批准南韓民間團體與朝鮮進行接觸，以推動對朝鮮的人道主義支援和民間交流。此外，文在寅還親自呼籲朝鮮在2018年的平昌冬奧會上和南韓組建南北聯合隊，並請求訪韓的國際奧會（IOC）主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）給予協助。

　　但是，朝鮮拒絕了南韓民間團體訪朝，事態發展並未如文在寅所願。朝鮮要求南韓放棄追隨美國的敵視政策。朝鮮宣佈成功發射了被國際社會警惕的洲際彈道導彈之後，文在寅猶如被再次抽走了梯子。

　　在美韓首腦會談後發佈的聯合聲明中，美韓就向朝鮮施加“最大壓力”的方針達成一致。如果將美國本土納入射程的洲際彈道導彈發射成功一事屬實，朝鮮對國際社會的威脅將進入新階段。南韓總統府高官堅持“對話”立場，同時表示“只能加強制裁”。革新派執政黨“共同民主黨”的發言人表示，如果朝鮮繼續進行挑釁，“將受到超出想像的壓力和制裁”。

　　7月4日，南韓政府批准了民間團體要求與朝鮮接觸的申請。批准數量達到50件。似乎今後仍將繼續尋找與朝鮮的對話渠道。但是，如果南韓與加強制裁的國際社會立場相悖，其行動有可能受到制約。

　　文在寅將在德國漢堡G20峰會期間，與特朗普和日本首相安倍晉三舉行日美韓首腦會談。

　　由於朝鮮再三發射彈道導彈，日美韓首腦會談很可能會討論強化制裁措施。文在寅今後將被迫做出艱難的選擇。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 峯岸博