NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      此前有觀點認為，對於美國川普政權來説，朝鮮發射洲際彈道導彈（ICBM），是決定是否採取軍事行動的「紅線」之一。由於朝鮮此次越過了這一紅線，美國的應對將受到考驗。

      實際上，川普政權此前曾表示，「美國並未以可見的形式畫出紅線」（白宮發言人肖恩·斯派塞），沒有明確提出具體的「底線」。只是美國內外的安全保障專家和美國媒體等分析認為，發射可打擊美國本土的洲際彈道導彈、再次核子試驗很有可能是美國的底線。

      美國態度模稜兩可的原因之一是不希望減少自身可以採取的對抗措施的選項，確保政策的自由度。2013年敘利亞使用化學武器時，前總統歐巴馬曾聲稱「越過了紅線」，但在最後一刻取消了軍事攻擊，結果遭到了批評。

      同時，如果美軍實際上採取軍事行動，朝鮮將迅速反擊，擁有多個美軍基地的南韓和日本將成為攻擊對象，這一點顯而易見。但是，美國不願縱容朝鮮開發將美國本土納入射程的洲際彈道導彈，採取了通過媒體等暗中牽制朝鮮開發洲際導彈的形式。不過，美國認為此舉會對朝鮮起作用的期待有些天真。朝鮮今後無疑將進一步提高精度，再次實施洲際彈道導彈發射和核子試驗。川普政權或陷入深重的煩惱。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 永澤毅 華盛頓