NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國國防部導彈防衛局7月11日宣佈，美軍的終端高空區域防禦系統（薩德、THAAD）試驗取得成功。試驗中設想了防禦中程彈道導彈的攻擊。7月4日，朝鮮實施洲際彈道導彈（ICBM）發射試驗，美軍此次進行薩德試驗意在顯示遏制能力，對朝鮮進行牽制。

　　據美國導彈防衛局透露，這是第14次進行薩德試驗，所有試驗全部取得成功。導彈防衛局在聲明中表示，「針對朝鮮和其他國家的導彈威脅，強化了美國的防禦能力」，強調了試驗取得成功的意義。

　　在本次試驗中，美國空軍在夏威夷北部的太平洋上空發射了模擬中程彈道導彈。設置在阿拉斯加州科迪亞克島的薩德系統探測到導彈並進行了追蹤攔截。

　　另一方面，美軍還在南韓部署薩德。5月利用陸基攔截導彈（GBI）成功實施了首次以洲際彈道導彈為目標的攔截試驗。為了對抗朝鮮的導彈，美國計劃構築多重防禦系統。

　　KYODO