NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本民進黨黨魁蓮舫決定辭去黨魁職務是因為該黨在7月2日舉行投開票的東京都議會選舉中遭遇慘敗，黨內認為她應該對此負責的聲音高漲。在這種情況下，此前一直與其攜手運營政黨的幹事長野田佳彥也宣佈辭職，甚至關係親近的議員也開始要求其卸任。蓮舫被逼無奈做出了決定。

表明辭職意向後走出會見室的蓮舫（7月27日，日本國會）

      蓮舫的高知名度備受期待，2016年9月獲得壓倒性的黨內支援就任民進黨黨魁。但之後民進黨的勢頭始終沒能恢復，蓮舫上任不到一年時間就要讓出黨首的位子。

      蓮舫在7月27日表明辭職意向的記者會上説：「我認真考慮了一天，考慮的不是人事，而是覺得我必須對自身進行一次重新審視」。

      在幹事長野田7月25日宣佈辭職的民進黨兩院議員懇談會上，蓮舫剛剛表明自己將連任，並著手實施接替野田的人事任命，稱自己「將&&推動政權更疊，建設國家」。

      蓮舫被迫辭職的原因之一是民進黨在東京都議會選舉中遭遇的慘敗。在選舉中，民進黨獲得的議席數由發佈告示前的7議席減至5議席，包括前民主黨時代在內，議席數創下歷史最低。當初，蓮舫周邊的人員提前打了「預防針」，稱「東京都議會選舉不會發展為黨魁的責任論」。

      「現在不是那種時候。我想大家會理解我的」，東京都議會選舉的告示發佈之前，在內閣支持率降低這種對局勢明顯對民進黨有利的情況下，蓮舫自己也顯示出了樂觀的態度，認為不會發展為自身的責任論。在選舉結束後的7月4日立即表明了連任意向。

      然而，在7月11日開始舉行的東京都議會選舉總結會上，情況發生了變化。「執行部不能誰都不（對選舉失敗）負責任」，要求更換包括黨魁在內的執行部成員的聲音高漲。甚至還出現了解散民進黨的言論，認為「民進黨的歷史責任已經結束」。蓮舫在合計召開的6次會議上基本沒有發言，始終在面色沉重地做筆記。

      之後，對蓮舫産生重大影響的是野田流露出的辭職意向。據野田周圍的人透露，從東京都議會選舉結束後的7月中旬開始，野田就對周圍的人説「自己應該負責任」。

      野田辭職的話可能還會導致蓮舫辭職。因擔心會發展成這種事態，蓮舫周圍的人開始設法避免野田辭職。在同一時期，蓮舫也開始對繼續擔任黨魁表現出一絲灰心喪氣。據稱，雖然民進黨相關人士等認為「作為後盾的野田如果辭職的話，（蓮舫的黨內運營）總有一天會走進死胡同」，但蓮舫在周圍人士的挽留下一度打消了辭職的念頭。

      然而，蓮舫所面臨的狀況卻越來越艱難。就連在2016年的黨魁選舉時給予蓮舫大力支援的議員也追問「想要繼續擔任黨魁的理由在哪？」，催促其辭職。民進黨執行部的一位幹部甚至呼籲有意接任幹事長的候選人士「不要接任（幹事長職務）」，黨內更出現了類似異常的事態。

      讓一度猶豫不決的蓮舫最終下定決心的同樣是野田的舉動。野田是蓮舫最信任的人。但另一方面，野田也是2012年民主黨被自民黨奪權時的首相。黨內稱野田是「下臺的A級戰犯」，但蓮舫依然力排眾議任命其擔任幹事長。「即使下跪也應該拜託野田連任」，7月20日，與蓮舫關係比較密切的一位議員這樣逼迫蓮舫，但她只表示「有些猶豫」。最終，野田還是沒有改變主意，於7月25日宣佈辭職。

      據野田周圍的人透露，從東京都議會選舉結束後的7月中旬開始，野田就對周圍的人説「自己應該負責任」，流露出了辭職意向。野田辭職的話可能還會導致蓮舫辭職。因擔心會發展成這種事態，蓮舫周圍的人開始設法避免野田辭職。

      7月26日，蓮舫的身影沒有在國會周邊出現。周圍的人納悶地説：「（蓮舫）完全沒有著手實施人事任命的跡象」。四處奔走收集繼任幹事長人事資訊的年長議員也詫異地表示「誰也沒接到她的電話」。

      蓮舫在記者會上證實稱，沒有著手實施繼任者人事任命，而是1個人進行了考慮並下定了辭職的決心。據稱決定辭職後她首先給野田打了電話。野田就任幹事長時曾對蓮舫説：「我會像支撐蓮花的蓮藕那樣支援你」。因此，野田決定辭職後，蓮舫就像失去了依靠一樣，完全喪失了信心。

      蓮舫在7月27日的記者會上像是在懊悔一樣反覆説「産生了離心力」。對此蓮舫周邊的人解釋説：「蓮花有一種花語是漸漸淡薄的愛」。