NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       孩子犯錯時「打屁股」這種對幼兒的體罰，與不遵守約定等問題行為有關，作為管教孩子的手段可能會起反作用。7月31日，東京醫科齒科大學公共衛生學教授藤原武男和美國哈佛大學教授Ichiro Kawachi等人帶領的研究團隊，在國際防止虐待和忽視兒童學會的會刊上發表了此項研究結果。

       關於未達到虐待程度的體罰是否會對孩子的成長産生負面影響，存在許多爭論。本次的研究結果顯示了體罰與問題行為相關的可能性，受到各界的關注。

       研究團隊以日本厚生勞動省用於育兒支援政策等為目標，使用來自跟蹤調查2001年出生的人的「21世紀新生兒縱向調查」的2.9萬人的數據，分析了孩子在3歲半時是否受過打屁股等體罰、以及對其5歲半時的行為有怎樣的影響。

       結果顯示，3歲半時被監護人體罰過的孩子與沒被體罰過的孩子相比，在5歲半時「不聽話」的幾率是其約1.6倍，「不遵守約定」的幾率是其約1.5倍，發生問題行為的幾率更高。體罰越是頻繁，發生問題行為的幾率越高。分析為消除家庭環境和本人性格的影響，進行了統計學上的調整。