NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本時間8月3日下午4時50分左右（北京時間3時50分），位於東京都中央區築地4丁目的築地場外市場的店舖發生火災。據東京消防廳消息，大火已於8月4日早上8時11分被徹底撲滅。包括周邊店舖在內，合計有7棟建築約935平方米被燒燬。起火約8小時後明火被撲滅，後續滅火工作持續至8月4日早晨。據日本警視廳築地署等的消息，尚未收到人員傷亡報告，正在就火災原因進行調查。

築地場外市場的滅火現場（8月3日，東京都中央區）

　　築地場外市場毗鄰築地市場，有壽司店和經營海産品的食品店等合計約400家店舖。近年來還成了外國遊客的熱門觀光景點。附近有築地本願寺和東京地鐵築地站等。火勢一直蔓延到距築地站西南約200米的店舖，朝向新大橋路方向。

　　起火時現場周邊充滿白色濃煙，行人和遊客用手帕掩著嘴避難，場面十分混亂。附近的壽司店店長吉本秀幸擔心地説：「煙太大了，我和附近店舖的人一起疏散了顧客。因為這裡木質建築很多，所以火勢越來越大」。

　　據東京電力消息，應東京消防廳要求停止供電，造成現場周邊約90戶停電。