NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     針對朝鮮第二次發射洲際彈道導彈（ICBM），聯合國安理會8月5日通過了加強對朝制裁的決議。將全面禁止朝鮮出口煤炭和鐵，目的是斷絕朝鮮進行核導開發的資金來源。對加強制裁持慎重態度的中國和俄羅斯也投了贊成票，15個成員國全體一致通過，顯示出不能容忍朝鮮發射導彈的姿態。

    這是自2006年朝鮮開始核子試驗以來聯合國做出的第8次對朝制裁決議。川普總統在8月5日的推特上稱「中國和俄羅斯也表示贊成」，對全體一致通過給予高度評價，並強調這「是對朝鮮最大程度的制裁」，對制裁效果表示期待。

     加強制裁的核心是全面禁止朝鮮主要出口産品煤炭、鐵和鐵礦石、鉛、海産品的出口。每年可減少朝鮮約10億美元外匯收入，相當於其出口總額的三分之一。此前聯合國允許朝鮮進行一定數量的煤炭出口及用於民生用途的鐵礦石出口。

     決議中還新加入了禁止接受朝鮮外派勞工等內容，「形成了全面限制人、物、資金流動的內容」（安理會人士）。不過未加入作為焦點之一的對朝全面石油禁運。

     據在東京的朝鮮通信報道，朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》（電子版）8月6日強調「敵對勢力應當清楚地知道制裁和壓力是嚇唬不住我們的」。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 稻井創一 紐約