NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　8月5日，在倫敦田徑世錦賽男子100米決賽中，即將隱退的牙買加名將尤塞恩·波爾特（30歲）以9秒95的成績位列第三，35歲的美國老將賈斯汀·加特林以9秒92的成績時隔12年奪得冠軍。繼上屆世錦賽後再次進入決賽的中國選手蘇炳添名列第八。

百米飛人大賽

　　這是波爾特在世錦賽上獲得的第14枚獎牌。加特林是該比賽項目中年齡最大的冠軍。

　　日本的3位選手均在準決賽中被淘汰。2組的18歲選手薩尼布朗·哈基姆以10秒28的成績排名第七。1組的康橋飛鳥以10秒25的成績排名第六，3組的多田修平也僅以10秒26的成績排名第五，日本選手此次依然未能跑出10秒以內的成績。

　　日本選手在準決賽中被淘汰，而中國的27歲選手蘇炳添在亞洲選手中首次獲得第八的成績，彰顯了存在感。蘇炳添在2年前的北京田徑世錦賽上成為首個進入決賽的亞洲選手，獲得第九名的成績。據新華社報道，對於在兩屆世錦賽上連續取得好成績，蘇炳添高興地表示：「這次進入決賽也證明了我是用自己的實力跑出來的，不是靠運氣」。

　　蘇炳添在決賽時起跑稍晚，只取得了10秒27的成績，但他自己的最好成績是9秒99。未能突破10秒壁壘的日本男子選手又被拉開了距離。

　　Kyodo