NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　誰能想到這樣的結局呢？在備受矚目的2017年倫敦田徑世錦賽男子400米接力比賽上，接到接力棒之後剛剛跑出30米的波爾特因為左腳劇痛一臉懊惱地趴在了跑道上。這是超乎所有人意料的棄權。賽後，波爾特被隊友攙扶，拖著傷腿越過了職業生涯最後一條終點線。

波爾特摔倒在賽道上

　　8月13日，波爾特在倫敦舉行了退役儀式。在父母的注視和觀眾的掌聲中，波爾特繞場一週，感慨萬千地説道：「我跟粉絲説了再見，很想哭」。

波爾特在退役儀式上做出了標誌性動作

　　在長年獨霸的100米和200米賽道終點線前，波爾特胸前劃十，做出了他標誌性的拉弓動作。儘管在本屆世錦賽上他最終以一枚銅牌和一場未完成的比賽悲壯地告別了賽場，但波爾特充滿自信地説：「我證明了只要不斷努力任何事都可能成功。這是為年輕人留下的遺産。這屆世錦賽和最後的戰敗不能改變我迄今取得的成績」。

波爾特跪在終點線前告別賽場

　　在談到今後的打算時，波爾特臉上浮現出溫柔的表情：「我很期待獲得自由，以後我要參加聚會，陪家人一起渡過時間」。