NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國與朝鮮之間圍繞核導問題正在陷入危險的拉鋸戰。朝鮮日前發佈消息稱，勞動黨委員長金正恩8月14日視察了朝鮮人民軍戰略司令部，聽取了瞄準美屬關島海域的導彈發射計劃的報告。目前，僅需金正恩的命令即可發射。一方面，美國向朝鮮發出了準備對話的資訊，但金正恩表示「將再觀察一下美國的行動」。

朝鮮《勞動新聞》8月15日刊登的金正恩視察軍隊的照片（照片由第三方媒體提供，KYODO）

　　朝鮮國營媒體中央通訊社8月15日報導稱，金正恩在聽取導彈發射計劃的報告後滿意地表示，「看過炮兵的戰鬥準備，再次堅定了決心」。似乎事實上同意了發射計劃。

　　據報道，如果金正恩下命，朝鮮將向關島周邊30～40公里的公海上發射4枚「火星12」中程彈道導彈。8月15日的朝鮮《勞動新聞》（電子版）公開了金正恩邊看著寫有《戰略軍火力打擊計劃》的文件邊討論導彈發射計劃的照片。顯示朝鮮已完成發射準備，進入了金正恩下令後隨時可以發射的階段。

　　朝鮮爭取觀察時間

　　如果發射的話，會在什麼時間呢？朝鮮人民軍在8月15日「祖國解放紀念日」向金正恩報告了發射計劃。近期的發射節點有兩個。首先，是8月25日的朝鮮 「先軍節」，即已故朝鮮勞動黨總書記金正日開始實施「先軍政治」的紀念日。其次，是9月9日的朝鮮「建國紀念日」。2016年在9月9日，朝鮮實施了第5次核實驗。

　　「將再觀察一下美國的行動」，朝鮮中央通訊社8月15日刊登了金正恩的發言。朝鮮正吹噓舉全國之力的反美戰鬥力，在這樣的背景下，金正恩的此番發言又該如何解讀呢？

　　「想要得到加強挑釁的藉口」、「準備留下後手」，儘管專家針對發言出現了不同見解，但金正恩無疑是希望借此獲取觀察局勢的時間。韓聯社分析稱，朝鮮希望「先把球拋給美國，觀察美國的動向」。還有專家認為，朝鮮希望美國不要向8月21日開始的美韓聯合軍演派遣核動力航母等。如果事態並未如金正恩預計般發展，有可能就給了朝鮮強行發射導彈的藉口。

　　美國釋放讓步信號？

　　美國在表面上保持威赫的同時，也在水面下摸索緩和危機的方法。美國國防部長馬蒂斯與國務卿蒂勒森8月14日在美國媒體上刊文，再次表示「期待（與朝鮮）交涉」。指出朝鮮立即停止核實驗和導彈發射就是向談判釋放的「真誠信號」。

　　從以往一直把棄核作為對話條件的姿態來看，可以認為美國作出了讓步。之所以這樣做，是因為朝鮮兩次發射洲際彈道導彈（ICBM）對美國本土的威脅正在增加。

　　有專家指出，「洲際彈道導彈可能成為（美朝）交易的籌碼」。作為朝鮮終止開發洲際導彈的補償，美國可能默許朝鮮在無法打到美國本土的短程彈道導彈上搭載核武器。對於日韓等東亞國家而言危機仍未解除。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 山田健一、華盛頓 永澤毅