NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日前有觀點指出，朝鮮洲際彈道導彈（ICBM）開發中可能使用了前蘇聯發動機，俄羅斯與烏克蘭就此打起了口水仗。雙方均聲稱導彈發動機來自對方。儘管兩國均試圖規避己方責任，但國際社會對兩國因對立而導致的軍事技術外流越來越擔心。

朝鮮《勞動新聞》刊登的“火星14”發射試驗照片（KYODO）

　　英國智庫“國際戰略研究所”的導彈專家8月14日指出，朝鮮最近發射的導彈採用了前蘇聯液體燃料發動機“RD250”的改進型。專家發表分析稱，朝鮮有可能通過黑市從烏克蘭東部第聶伯羅（Dnipro）的國有企業“南方機械製造廠（Yuzhmash）”等獲得發動機。　　

　　烏克蘭太空總署代理署長芮德成科（音譯）15日承認，南方機械製造廠在2001年之前曾生産RD250。但其解釋稱這些發動機均供應給俄羅斯用於航太火箭。芮德成科表示，俄羅斯“可以隨意向任何方面提供”RD250發動機及設計圖。

　　芮德成科同時還主張，只有俄羅斯和中國擁有用於發動機的火箭燃料製造技術，強調俄羅斯有可能是流出的源頭。此外，烏克蘭防衛當局也發表評論否認向朝鮮提供發動機。

　　另一方面，俄羅斯主管航太和國防工業的副總理羅戈津（Dmitry Rogozin）15日表示，朝鮮要倣造火箭發動機烏克蘭專家的協助不可或缺。表示責任在於烏克蘭未能防止發動機經由黑市流出。

　　俄羅斯知名網路媒體的軍事評論家米哈伊爾·霍達廖諾克（音譯）指出，生産導彈需要包括政府在內的全面技術合作體制。霍達廖諾克表示，“技術外流並非南方機械製造廠的私自行為，應該有（烏克蘭）政府高層參與”。

　　由於2014年春季親歐美派通過政變奪取烏克蘭政權，以及俄羅斯單方面吞併克裏米亞半島，俄烏兩國關係迅速惡化。因難以獲得主要客戶俄羅斯的訂單，南方機械製造廠陷入經營困境。該廠在前蘇聯時代就因生産洲際彈道導彈而全球聞名。

　　南方機械製造廠的一位技術人員2015年春季對日本經濟新聞（中文版：日經中文網）表示，在持續拿不到工資的背景下，“有能力的專家紛紛跑到國外，還帶走了部分設備和資料”。有西方外交人士指出，“2014～2015年朝鮮特工在烏克蘭的活動非常活躍”。

　  朝鮮在最近2年左右裏，以超出美國預想的速度提高了導彈技術。難以否定其趁著2014年以來的烏克蘭危機從該國獲得發動機和技術人員的可能性，據稱北約（NATO）對此也越來越擔憂。南方機械製造廠最近為推進經營重建，正在增加來自歐美和亞洲各國的訂單，但或許還需要採取防止技術違規外流的對策。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）田中孝幸 莫斯科