NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美韓兩軍8月21日在南韓啟動了聯合軍事演習。軍演將以電腦模擬演習為中心，但有分析認為，還將確認發現朝鮮攻擊南韓的跡象時發動先發制人攻擊的步驟，是著眼於美朝對立之下的實戰的演習。

從位於首爾近郊的平澤的美軍基地起飛的美軍偵察機（8月21日，YONHAP-KYODO）

       設想朝鮮半島緊急事態的例行聯合指揮所演習「乙支自由衛士」將持續至31日。軍演將確認發現朝鮮攻擊南韓的跡象時率先發動攻擊的步驟。

       美韓軍演此前多為防禦性訓練，例如遭到朝鮮攻擊後加以反擊的步驟等。但是，目前朝鮮核威脅提高，預計軍演中還將展開對金正恩政權進行打擊的演習。

       據南韓聯合通訊社報道，美韓兩軍將在軍演中體現「作戰計劃5015」，其內容是對朝鮮的核導設施展開先發制人攻擊。據稱美韓將朝鮮的核導彈攻擊跡象劃分為3個階段，將分階段擬定先發制人攻擊計劃。軍演也將根據這一計劃推進。

       針對美韓軍演，朝鮮目前克制住了公開挑釁行為。朝鮮被認為通過媒體對軍演進行強烈譴責的同時，還打算通過核和導彈進行「交易」，目前正在試探美國的行動。

       朝鮮中央通訊社8月21日就美韓啟動軍演批判稱，「懷有引發朝鮮半島核戰爭的惡劣目的」，並對除美韓外的其他國家中，比2016年多了7個國家觀摩軍演一事表示反對，主張「朝鮮半島正因輕率的戰爭騷動而陷入無法預測的危機」。

       朝鮮2016年在同為夏季舉行的美韓聯合軍演期間，向日本海發射了潛射彈道導彈（SLBM）。今年也可能通過發射彈道導彈等進行對抗。據南韓媒體報道，2016年和2014年，朝鮮人民軍總參謀部和外務省發言人發表聲明對軍演進行了批判，而2015年沒有進行高級別的正式反對，只有朝鮮勞動黨機關報進行了批判。

       南韓國內軍事專家認為，如果美國今後在朝鮮半島部署以關島為基地的戰略轟炸機和航空母艦等，「朝鮮可能會發射潛射彈道導彈等，進行大規模挑釁，緊張局勢將進一步惡化」。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 山田健一 峯岸博 首爾報道