NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       朝鮮中央通訊社8月30日報道，朝鮮實施了中程彈道導彈「火星12」的發射實驗，勞動黨委員長金正恩視察了現場。有分析認為，朝中社指的是29日發射的飛越日本北海道上空後落入太平洋的導彈。

29日在平壤舉行的彈道導彈「火星12」發射訓練（KNS-KYODO）

       朝中社指出，此次發射實驗是朝鮮應對正在南韓實施的美韓聯合軍演「乙支自由衛士」的武力示威的一環。同時還報導稱，「導彈沿著預定軌道落入設定在北太平洋海上的目標水域」，「導彈的戰鬥性能被評價為完美」。

       據朝中社報道，下令發射導彈的金正恩表示，「此次訓練是為了牽制侵略的前哨基地關島的意味深長的前奏曲」，顯示出今後會繼續乙太平洋為目標實施彈道導彈發射訓練的想法。金正恩還稱，此次是針對美韓聯合軍演的「堅決的應對措施的序幕」，並表示「我們會繼續關注美國的言行，據此決定今後的行動」。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 峯岸博 首爾 報道