NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       針對朝鮮實施第6次核子試驗，美國特朗普政權9月3日明確了進一步加強施壓的姿態。特朗普3日在推特上表示，“正在討論停止與所有和朝鮮有生意往來的國家之間的貿易”。美國國防部長馬蒂斯表示，針對美國和同盟國面臨的威脅，將以“大規模軍事回應”加以應對，對朝鮮提出警告。日本政府也通過與美俄兩國首腦的電話磋商確認加強施壓。在聯合國安全理事會4日召開的緊急會議上，重視對話的中國和俄羅斯的態度成為焦點。

美國國防部長馬蒂斯（左）和美軍參謀長聯席會議主席鄧福德（3日，華盛頓，REUTERS-KYODO）

       特朗普3日與副總統彭斯和馬蒂斯等人在白宮商討了應對舉措。馬蒂斯表示，特朗普要求對軍事選項一一作出説明。在記者問及攻擊朝鮮的可能性時，特朗普僅僅表示“不久就會知道”。

       特朗普宣佈討論停止與同朝鮮有生意往來的國家的貿易，是著眼于佔朝鮮貿易額約9成的中國、以及正在加深與朝鮮關係的俄羅斯。特朗普意在通過聯合國安理會等，敦促始終堅持重視對話姿態的中俄兩國實施對朝經濟制裁。美國財政部長姆努欽也在FOX電視臺節目中表示，“想和朝鮮進行貿易和生意往來的國家將無法繼續和美國的貿易”。

       馬蒂斯在與特朗普磋商後對記者表示，“任何威脅都將遭遇大規模且有效的、壓倒性的軍事回應”，反覆向朝鮮提出警告，並再次顯示出為了遏制朝鮮的軍事挑釁、施加最大限度壓力的方針。另一方面，馬蒂斯還強調稱，“我們並不希望毀滅朝鮮”。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 永澤毅 華盛頓