NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　圍繞美國力爭11日下午（北京時間12日淩晨）在聯合國安理會上表決通過的對朝追加制裁決議案，相關國家間的磋商進入了關鍵階段。美國川普政權希望11日通過該決議，但中俄對追加制裁的消極態度並未改變。美國正逼迫作為朝鮮後盾、在安理會擁有否決權的中俄作出妥協，正在私下展開博弈。

　　9月9日是朝鮮的建國紀念日，美國力爭在之後的11日表決通過制裁決議。朝鮮中央通訊社9日報導稱，收到了俄羅斯總統普丁的賀電，但沒有提及中國國家主席習近平。中國很有可能連續2年沒有發出賀電。南韓聯合通訊社報導稱「中朝關係冷卻」。

　　美國駐聯合國代表團8日再次表示，將要求安理會在11日進行表決。在朝鮮核子試驗之後的4日舉行的安理會緊急會議上，美國駐聯合國大使海莉也曾表示力爭11日表決。仍未改變力爭在朝鮮國慶節9日結束後、聯合國大會12日召開前儘早通過的態度。

　　不過，自4日起已過去約1周時間，仍無法判斷談判能否達成妥協。在此前的制裁談判中，一般情況是中美花費約2個月時間展開私下磋商，之後在徵得俄羅斯同意後進行表決。從最近的制裁決議來看，從朝鮮7月上旬發射洲際彈道導彈（ICBM）後，到安理會8月上旬通過制裁決議花費了約1個月。

　　何況此次的決議案包括全面禁運石油和禁止接收朝鮮勞動者等，美國稱之為「最嚴厲決議案」。此前強硬反對石油禁運的中俄是否贊同仍是未知數。美國此次在沒有中俄同意的情況下向全部理事國發佈了決議案。在聯合國外交人士之間，仍認為中俄的態度「完全難以預料」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓