NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       據悉，以《聖誕快樂，勞倫斯先生》、《感官世界》等作品而聞名的日本電影導演大島渚，曾在40多年前寫下一首關於自身戰爭體驗的詩。大島渚于2013年逝世，享年80歲。這首詩是為兒子而寫，記錄了二戰終戰日的情形，訴説了年少時期對戰爭的不解和困惑。

大島渚詩作的一部分

       大島渚的詩名為《爸爸的戰爭》，據説是在1973年夏天，他的長子在神奈川縣藤澤市私立小學讀4年級時，學校留了一項名為“問問父母的戰爭體驗”的作業，為此大島渚寫下了這首詩。

       1945年8月15日，大島渚生活在京都。詩的開頭寫道：“戰爭結束的那一天，爸爸十三歲，初二。想起來，戰爭從中國向太平洋擴張的那年，我和你一樣，都是小學4年級”。詩的前半部分寫到，“早上開始下將棋（日本象棋）。中午聽到天皇的廣播。下午繼續下將棋。可是已經看不清棋子。‘王’還在不在？”。

       大島渚的妻子、演員小山明子（82歲）表示，“他希望這首詩能讓年輕人認真思考戰爭為何物”。