NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　與美國對立加深的朝鮮和伊朗在核導開發方面繼續合作的嫌疑正日趨加強。美歐的情報機構認為伊朗向朝鮮提供鉅額資金並獲得朝鮮核導技術的傾向越來越強。還有猜測認為，俄羅斯對這種合作採取了黙認態度，美國正在加強警戒。

在平壤車站前圍觀“火星12”發射訓練的朝鮮民眾（9月16日，Kyodo）

　　“伊朗與朝鮮正在合作”，美國總統特朗普9月23日在推特（Twitter）上如此表示。對於伊朗同一天公佈的新型彈道導彈發射試驗顯示出強烈的危機感。伊朗和朝鮮並未公開核子試驗和導彈領域的合作，但美歐的情報機構認為兩國的合作是“毫無疑問的事實”。

　　美國的防止核擴散問題專家傑佛裏·劉易斯（Geoffrey Lewis）7月通過分析朝鮮媒體的記錄影像得出結論稱，朝鮮7月發射的洲際彈道導彈（ICBM）“火星14”的第2節使用了與伊朗衛星發射火箭相同的發動機。

　　自1980年代以來，伊朗和朝鮮曾長期展開導彈等軍事技術合作。有分析認為，伊朗的中程彈道導彈“流星3”是以朝鮮製造的“蘆洞”（Rodong）為基礎開發的。此外，伊朗23日宣佈發射試驗取得成功的導彈也被指出與朝鮮的“舞水端”存在諸多類似點。

　　俄羅斯的軍事專家尤裏·費奧多羅夫（Yuri Fyodorov）也認為，“伊朗與朝鮮的合作對雙方來説益處很大，很有可能至今仍在保持”。

　　尤裏·費奧多羅夫表示，對於2015年與美歐核協議導致本國核開發受到限制的伊朗來説，具有以朝鮮為舞臺、繼續和加快核武器相關研究的益處。

　　而對於面臨聯合國和美國經濟制裁的朝鮮來説，好處是可以從核談達成協定後擴大資源出口的伊朗獲得核導開發所需的資金。除了伊朗擁有的鈾濃縮技術之外，還能通過伊朗研究者查看歐美研究機構的技術情報。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓、田中孝幸 莫斯科