NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國總統川普11月1日宣佈，當地時間11月2日下午（北京時間3日淩晨）將提名美國聯邦儲備委員會（美聯儲）的下任主席。預計現任主席葉倫將只擔任一屆（4年），於2018年2月期滿卸任，由美聯儲現任理事鮑威爾（Jerome Powell）接替葉倫。鮑威爾主張維持現行體制的低利率路線，且與執政黨共和黨的主流派關係密切，這是其升任主席的關鍵因素。

鮑威爾（reuters-kyodo）

       川普在11月1日的內閣會議上表示：「明天下午將公佈美聯儲的新負責人」，顯示出更換葉倫的意向。川普雖然未提及具體的繼任者，但預計會提拔現任理事鮑威爾。美國媒體11月1日也報導稱：「白宮詢問了鮑威爾就任主席的意向」等。

       鮑威爾2012年開始擔任美聯儲理事，在葉倫體制下一直支援降低利率的穩健路線。此外，他還在老布希政權下擔任過財務部副部長等，是現任理事中唯一與共和黨主流派關係密切的人。鮑威爾有過作為法律專家長期在華爾街的投資銀行任職的經歷，還推動了川普政權計劃實現的放寬金融監管的政策。

       美聯儲主席的任命需要得到美國參議院的批准。如果鮑威爾就任主席，將成為1935年美國《國民銀行法》修正案確立現行美聯儲體制以後的第10位主席。自1979年上任的沃爾克以後，美聯儲主席連續4代均由經濟學家擔任，而鮑威爾則是律師出身，屬於近年來比較特殊的情況。如果葉倫只擔任1屆就卸任，在任時間將是歷代9位主席中第3短。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓報道