NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統川普11月2日正式提名美聯儲理事傑羅姆·鮑威爾（64歲）出任下屆美聯儲（FRB）主席。川普支援現行的低利率政策，決定起用在美聯儲領導層中唯一接近共和黨主流派的鮑威爾。現任美聯儲主席葉倫將在2018年2月迎來任期結束，其僅擔任1屆美聯儲主席4年就卸任的情況十分罕見。

鮑威爾（reuters-kyodo）

　　美聯儲主席人事安排需要獲得參議院批准，如果獲得通過，鮑威爾將於2018年2月就任。鮑威爾在白宮宣讀聲明時表示，「如果人事安排獲得批准，將盡全力穩定物價和增加就業」。川普以暱稱「Jay」稱呼鮑威爾，他就提名理由表示，「Jay具有商界經驗，理解對經濟來説真正需要什麼」。

　　鮑威爾原本是學政治和法律的法學專家，2012年出任美聯儲理事。曾擔任投資基金「凱雷集團」的合夥人，長期在華爾街工作，還曾在老布希政權擔任美國副財長。在官方和民間均有豐富經驗成為其優勢。

　　另一方面，由經濟學家以外人才出任美聯儲主席在約40年來尚屬首次。美聯儲主席職務自1979年就任的沃克爾以來，一直由葛林斯班、伯南克、葉倫等著名經濟學家擔任。一方面，以研究貨幣政策而聞名的費希爾也於10月中旬卸任美聯儲副主席職務。

　　在貨幣政策方面，預計鮑威爾將繼承葉倫的穩健低利率路線。鮑威爾此前表示，「應對加息保持耐心」。顯示出如果物價持續停滯，將慎重推進加息的想法。川普重視經濟增長，支援美聯儲的低利率政策，這成為起用穩健派鮑威爾的決定因素。

川普在介紹鮑威爾（11月2日，華盛頓，getty-kyodo）

　　川普政權為提高銀行的放貸能力，正在討論放寬金融監管。華爾街出身的鮑威爾顯示出支援金融監管放寬的姿態。一方面，葉倫和費希爾等以往的美聯儲領導人反對大幅放寬監管。隨著美聯儲人事格局的變更，圍繞調整監管的討論將得到推動。

　　川普積極評價葉倫通過低利率政策推動經濟增長和股價走高的做法，一直在討論讓葉倫連任美聯儲主席。不過，葉倫在民主黨政權擔任要職，自由主義色彩濃厚。以具有人事批准權的參議院為中心，美國國會共和黨反對葉倫連任。此外，川普也盡可能在人事任免上彰顯自主色彩，決定更換葉倫。

　　自美國1935年通過《銀行法修正案》確定美聯儲機制以後，鮑威爾有望成為第10任美聯儲主席。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓