NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓總統文在寅11月7日晚間在首爾青瓦臺總統府舉行歡迎美國總統川普的晚宴，邀請了前日本軍隊隨軍慰安婦李容洙（88歲）。

       南韓總統府相關人士解釋稱，邀請前慰安婦是因為「川普訪問的韓日兩國之間存在歷史問題，希望川普形成平衡的視點」。此舉有著向川普領導的美國政府顯示出日韓之間歷史問題的意圖。

       李容洙以對日本持嚴厲主張而聞名，如在慰安婦問題上要求正式道歉和依法賠償等。2007年她曾在美國國會作出受害證言。此外，她還反對2015年簽署的日韓慰安婦協議。

川普和李容洙擁抱。左為文在寅（7日，首爾，yonhap-kyodo）

       川普在晚宴上與文在寅一起迎接參加晚宴人員，與李容洙擁抱並握手。晚宴將李容洙的座位安排在與白宮女性工作人員同一桌。

       晚宴的功能表中有一道韓式炒粉絲，其中使用了在日韓均主張領土主權的竹島（南韓名：獨島）近海捕撈的名産「獨島蝦」。《南韓經濟新聞》分析稱，此舉意在「強調獨島是南韓領土」。這有可能對日韓關係造成負面影響。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 峯岸博 首爾