NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統川普和中國國家主席習近平在11月9日的會談中，就繼續對朝鮮施壓、迫使其放棄核武器的方針達成一致。關於對朝鮮制裁，川普要求採取切斷經濟聯繫等強硬舉措，而習近平則主張採取對話路線。圍繞具體舉措，中美之間的溫度差再次浮出水面。

中國國家主席習近平夫婦和美國總統川普夫婦在人民大會堂合影（11月9日，北京，Xinhua-Kyodo）

　　川普在會談後的記者會上表示，「我們一致認為有必要加強對朝鮮的經濟制裁，迫使其停止挑釁行為」。考慮到以經濟援助換取朝鮮凍結核導開發的此前措施，川普表示：「我們已達成共識，不再重覆已經失敗的做法」。他同時稱「所有國家都應切斷與朝鮮的經濟聯繫」，敦促中國採取進一步舉措。

　　據中國外交部介紹，習近平表示，「繼續通過全面、嚴格執行聯合國安理會各項涉朝決議」，表明為實現無核化而提供一定的協助。據美方説明，習近平提及限制朝鮮籍人士的銀行帳戶和中朝間的交易。中國外交部的聲明加入了兩位首腦再次確認不承認朝鮮是擁核國的表述。

　　不過，習近平在會談中並未改變應該對話解決的一貫主張。據美方透露，習近平指出，制裁效果顯現具有一些時間，但朝鮮已經充分感受到制裁帶來的痛苦。他呼籲不要輕易訴諸於軍事手段，與暗示採取強硬政策的川普劃清了界線。從會談結果來看，看不到壓力強化的具體成果。

　　圍繞美國對華貿易逆差的削減，川普敦促稱，「解決逆差需要採取共同行動。希望讓更多美國企業在中國市場公平參與競爭」。習近平列舉了貿易不均衡和企業投資環境改善等課題，稱需要制定新的經濟合作計劃。但並未透露計劃制定的時間和內容。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀 永澤毅 北京報道