NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在21個國家和地區的領導人和經營者參加的亞太經濟合作組織（APEC）的11月10日會議上，中美兩國的首腦的發言出現爭鋒相對的局面。美國總統特朗普在演講中強調“自由”和“公正”等價值觀，強調了對亞洲事務的參與。而中國國家主席習近平則列舉與中國展開貿易和投資的現實利益，顯示出在主導權之爭中不會讓步的姿態。

在APEC相關會議上演講的中國國家主席習近平美國總統特朗普（AP）

  　  特朗普：“齊心協力實現和平、繁榮和自由的印度太平洋地區。”

  　  特朗普這一發言顯示出的姿態是，將加強與太平洋和印度洋相關各國的合作。特朗普政權由於退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）等做法，與奧巴馬前政權相比，對亞洲事務的參與大幅後退。特朗普還將參加習近平沒有出席的14日在馬尼拉舉行東亞峰會。將加快填補亞洲戰略的“空白”。

  　  在演講中，特朗普再次強調了在亞洲構建自由經濟體制的想法。明顯意識到了試圖通過“一帶一路”經濟圈構想在亞洲構建勢力範圍的中國。

  　  習近平：“亞太的和平、穩定、繁榮屬於全體亞太人民，亞太的未來要靠亞太人民攜手創造。”

  　  繼特朗普之後登臺的習近平主張，亞洲的主角是亞洲人。反對美國在亞洲掌握主導權。習近平在提及一帶一路時表示，“共建‘一帶一路’倡議的深入推進，將為亞太各方提供更加廣闊、更有活力的合作平臺”，對於在中國主導下推動經濟發展顯示出自信。

  　  特朗普：“建立植根于公正和互惠主義原則的穩固的貿易關係”

  　  一方面，特朗普強調了“自由”、“公正”和“互惠主義”。特朗普使用了顯示這些理念的措辭，同時敦促貿易夥伴國擴大購買美國産品。對於脫離TPP等多邊貿易體制、試圖通過雙邊談判來取得看得見的成果的美國，越來越多國家感到警惕。

  　  習近平：“中國對外開放的腳步不會停滯”

  　  習近平意識到反駁倡導“美國優先”的特朗普，強調了力爭發展對他國開放的經濟這一姿態。實際上，中國最近在汽車和金融領域相繼推出了放寬對外資限制的舉措。

  　  習近平：“未來15年，中國將進口24萬億美元商品，接受2萬億美元境外直接投資，對外投資亦有2萬億美元”

  　  習近平誇耀了中國的經濟增長和“6千萬人擺脫貧困”等成績，在此基礎上顯示出讓國外分享“增長果實”的想法。強調了巨大的中國市場，試圖拉攏繼中國之外追求經濟增長的新興市場國家。對於中國來説，國內保持經濟增長，對於提高在世界上的影響力非常重要。

  　  特朗普：“就像全部國家都最先考慮本國一樣，我也認為美國最優先”

  　  特朗普根據世界各國都最優先追求國家利益這一邏輯，為“美國優先”的姿態進行了辯護。亞洲各國如何解讀領導超級大國的2人的主張，將對今後的主導權之爭産生影響。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅，張勇祥 峴港