NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      東盟峰會和東亞合作領導人系列會議11月13日在菲律賓首都馬尼拉開幕。在美國總統川普等18國首腦匯聚一堂的14日的東亞峰會等場合，將磋商如何應對朝鮮等議題。日前獲悉，東盟峰會的主席聲明草案新納入了「大規模殺傷性武器開發的進展」這一表述。面對堅持對話路線的中國和俄羅斯，呼籲加強壓力的美國和日本能否與東盟等國建立對朝鮮包圍圈或將成為焦點。

參加東盟峰會開幕式的美國總統川普等（13日，馬尼拉）

　  在將於13日召開的東盟峰會的主席聲明草案中，提及了朝鮮問題。對於包括核武器與化學武器、彈道導彈在內的大規模殺傷性武器的開發取得進展一事，「將表示嚴重關切」。這是上次4月的主席聲明中沒有的表述，加強了批評朝鮮的聲調。不過，經由首腦等的討論，有可能被修改。

  　 主席國菲律賓總統杜特蒂在13日上午的開幕式上，面對美國總統川普、日本首相安倍晉三和印度總理莫迪等人發表了演講。杜特蒂表示「今後2天，將成為磋商地區與世界重要議題的寶貴機會」。

 　  13日除了東盟10國的首腦會議之外，還將舉行東盟與美國、中國、日本的單獨首腦會議等。14日在東盟和中日韓的首腦會議之後，將舉行東亞峰會，安倍和中國國務院總理李克強等將出席。

   　一系列會議的最大議案是應對朝鮮的核子試驗和導彈問題。在13日下午的東盟與美國、日本的首腦會議上，川普和安倍將呼籲加強對朝鮮的壓力。東盟成員國中有些國家在傳統上與朝鮮建立了友好關係，能否保持一致步調將受到關注。

  　 在東盟系列峰會之前，杜特蒂12日與汶萊國王博爾基亞舉行了會談。提及朝鮮問題，表示「應通過對話解決，不能對周邊國家的人民安全産生影響」，強調稱中國掌握著關鍵。

 　  川普當初打算缺席東亞峰會，但之後又改為參加。在之前訪問的越南峴港，川普首次表明了全面的亞洲政策，顯示出繼續參與亞洲事務的姿態。對於他來説，這是一系列亞洲出訪的收尾，希望在朝鮮問題等之上發揮領導能力。

 　  川普13日表示，作為出訪亞洲的成果，將於15日發佈有關貿易和朝鮮問題的聲明。

   　與川普一同在越南發表演講的中國國家主席習近平沒有參加東亞峰會。在東亞峰會上，預計還將討論中國正加強活動的南海的問題。在中美隔著太平洋展開交鋒的背景下，川普能否在南海問題上顯示出合作舉措將成為關注焦點。

 　  在一系列的會議上，還將討論為防止恐怖活動而遏制被極端組織「伊斯蘭國」（IS）感化的極端思想的擴散以及禁止使用化學武器等。此外還有分析認為，緬甸伊斯蘭裔少數民族羅興亞人的難民問題也將成為議題。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）遠藤淳 馬尼拉