NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在美國，越來越多酒店和公寓開始把「川普（Trump）」從其自身名字中拿掉。紐約市內的「川普休南酒店 （Trump SoHo）」將於2017年內摘除招牌。加拿大多倫多的「川普國際酒店（Trump International Hotel）」也將改名。其原因被認為是川普的口無遮攔，導致其名字給人以負面形象，使酒店越來越難以吸引顧客。　

川普休南酒店（紐約，AP）

　　川普休南酒店歸房地産公司美國CIM集團所有，川普集團的酒店部門「川普酒店（Trump Hotels）」受CIM委託經營該店。但據美國《紐約時報》報道，CIM與川普酒店就12月底終止委託合約達成共識。因為提前終止合約，CIM將向川普酒店方面支付違約金。

　　川普休南酒店位於紐約市內的熱門SOHO區，2010年作為當地「最高檔酒店」隆重開業。但由於紐約民主黨的支援者眾多，共和黨的川普當選總統後客人開始遠離該酒店。2017年5月，酒店餐廳因客人減少而關閉。

　　加拿大多倫多的川普國際酒店7月被投資公司收購，以此為契機變更了名稱，目前名為「多倫多阿德萊德酒店（The Adelaide Hotel Toronto）」。預定2019年改為兼具高檔酒店和共管式公寓的「瑞吉酒店（St. Regis）」。 　

　　2016年11月美國總統大選剛剛結束後，紐約的「川普廣場（Trump Place）」 公寓因住戶的抗議而將「川普」名字摘除。川普在1990年代與其他投資者開發了該處公寓，他在2005年出售了所有權，但招牌繼續保留。數百名公寓住戶請願要求摘除招牌。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）西村紘子 高橋里奈 紐約