NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美韓兩國空軍12月4日在南韓啟動了「警戒王牌(VigilantAce)」例行聯合軍事演習。預計持續至8日。此次軍演有戰鬥機和電子偵察機等230架飛機參加，意在牽制推進核子試驗和導彈開發的朝鮮。南韓軍方解釋稱，在美韓空軍的聯合演習中屬「史上最大規模」。

4日從南韓西南部光州的南韓空軍基地起飛的美國空軍F22戰鬥機（yonhap-kyodo）

  　  多家南韓媒體報導稱，演習將確認捕捉導彈發射跡象、迅速攻擊炮擊部隊和移動式發射架的步驟等。F35等最先進隱形戰鬥機參加。對於11月29日發射新型洲際彈道導彈（ICBM）的朝鮮，美韓將顯示先發制人攻擊能力。

 　  有分析認為，將確認摧毀集中部署於南北軍事分界線附近的野戰炮和火箭炮的步驟。截至3日，被認為在駐日美軍嘉手納基地（日本沖繩縣嘉手納町等）部署的美國空軍F22等已抵達南韓各地的空軍基地。

 　  另一方面，朝鮮正在加強反擊。3日的朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》（電子版）表示，「這是針對我們的公然全面挑戰，有可能成為在一瞬間引發核戰爭的雷管」，譴責了美韓演習。同時還表示「美國及其爪牙的瘋狂行為證明，我們加強自衛戰爭威懾力的做法是正確的」，強調了堅持核子試驗和導彈開發的姿態。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾 報道