NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本花滑選手坂本花織（17歲）獲全日本花滑錦標賽女單短節目比賽第一名。坂本表示，踏上關乎奧運會的比賽，就「緊張得不行」。但是，當音樂聲響起，邁出舞步，「心情便沉靜下來，回到平時的狀態」。比賽前，坂本從身體還沒有被喚醒的早上，就配上伴奏音樂進行練習，努力讓自己快速進入比賽狀態，因此能夠自如地進行表演。

坂本花織在比賽中（21日，東京都調布市，山本博文 攝）

       坂本出色地完成了連續轉體三周半一系列高難度動作，坂本表示「一直保持著平常心完成了表演」。表演結束後，坂本右手握拳，做出了振臂的勝利姿勢。當評委給出73.59的高分後，坂本睜大了眼睛興奮地説，「非常驚喜」。

       本賽季是坂本第一次參加成年組比賽。一開始坂本始終無法走出青年組的狀態，不過「在經歷了多場比賽後，終於適應了成年組的比賽」。11月底，坂本在國際花式溜冰大獎賽美國站的比賽中，獲得了第2名的好成績，她表示，「我覺得自己能一直保持（好成績）」。如今的坂本信心滿滿。

       此次短節目比賽坂本爆冷門獲得第一名，面向23日的自由滑比賽，坂本低調地表示，「爭取登上領獎臺」，實際上她不僅能登上領獎臺，也很有可能獲得奧運會入場券。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 金子英介