NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓統一部1月3日發佈消息稱，與朝鮮方面通信的板門店“南北聯絡熱線”被重新開啟。這是該聯絡熱線時隔2年再次重開。在此之前, 朝鮮宣佈將恢復聯絡熱線，與南韓磋商派代表團參加平昌冬奧會事宜。此舉在實際事務級別上，使得南北會談朝著實現邁進了一步，同時也透露出朝鮮希望拉攏南韓與其對話，繼而掌握談判主導權的想法。

3日，與朝鮮通話的韓方負責人（板門店，南韓統一部提供，Kyodo）

      朝鮮方面負責南北問題的祖國和平統一委員會委員長李善權3日通過該國國營媒體發表聲明稱“應金正恩委員長的指示，開通板門店的聯絡熱線”。南韓方面在當天下午3點半左右接到電話，確認能夠與朝鮮方面通話。

      據南韓統一部的消息，已確認電話和傳真能夠正常使用。在熱線重開後的第一次通話中，韓朝的負責人相互打了招呼，通話時間在20分鐘左右。當天僅僅確認了電話能夠正常使用，並未磋商具體事宜。南韓總統府3日發表聲明稱“聯絡熱線的恢復意義重大。朝韓雙方能夠實時對話”。

      包括位於南北軍事分界線共同警備區域的板門店的33條線路，韓朝聯絡熱線共有42條線路。在韓朝軍事緊張氣氛升溫之際，熱線被作為雙方尋找妥協點的手段使用。此前熱線曾多次被切斷和恢復，在南北經濟合作事業開城工業園區停産的2016年12月，朝鮮方面切斷了熱線。南韓方面有聲音擔心韓朝爆發偶發性衝突。

      朝鮮勞動黨委員長金正恩在“新年賀詞”表示有意派代表團參加平昌冬奧會，而南韓總統文在寅對此表示了歡迎。據朝方的李善權透露，金正恩委員長對文在寅總統的回應給予了積極評價，因此指示相關部門本著誠實的姿態與南韓推進事務事宜。

      朝方迅速對南韓政府2日提議9日舉行南北對話的舉措作出回應，其目的被認為是想提升對話的氛圍。

      據韓聯社報道，朝鮮的國營媒體3日首次稱呼文在寅為文在寅總統，此前一直以“南韓的當權者”等來稱呼。

      另一方面，朝鮮也透露出希望掌握談判主導權的想法。圍繞南韓方面的會談提議，李善權強調“將討論有關派代表團參加冬奧會的事務事宜”。在此基礎上表示“南北關係的改善問題能否解決，取決於南北雙方如何負責任地處理該問題”。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾