NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓與朝鮮的南北部長級會談於當地時間1月9日上午10時在兩國軍事分界線板門市舉行，朝鮮正式表明將參加2月份舉辦的平昌冬奧會。這是兩國時隔2年零1個月重啟南北會談。除冬奧會外，雙方還將面向改善南北關係，討論雙方關心的事宜。外界關注的焦點是，作為參加冬奧會的交換條件，朝鮮將向南韓和國際社會提出哪些要求。

南韓統一部部長趙明均（右）與朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權在南北會談上握手 9日、板門市（Kyodo）

      據南韓統一部的消息，在上午的會談中，朝鮮方面表示將派高級別代表團、選手團和啦啦隊等參加平昌冬奧會。南韓方面提議韓朝代表隊共同入場及共同助威。並提議舉行紅十字會會談以實現離散家族在春節團聚和軍事當局的會談。

      「我們來到這裡（參加會談）是為了將豐碩的成果作為新年禮物送給整個民族」，在會議的一開始，朝鮮方面的首席代表、祖國和平統一委員會委員長李善權暗示將參加平昌冬奧會。南韓方面首席代表、統一部部長趙明均也回應稱「將為此努力」。

      此次會談在板門市的韓方設施「和平之家」舉行，南韓代表團由趙明均及文化體育觀光部副部長等5人組成。朝鮮代表團以李善權為首，此外還包括曾擔任南北會談代表的對韓政策專家。

      此次的南北會談之所以得以實現，是因為金正恩在1月1日的新年賀詞中向韓方提議「朝鮮有意派代表團參加平昌冬奧會」，以此為契機韓方立刻做出了回應。南韓總統文在寅此前就一直呼籲朝鮮參加冬奧會。南韓的專家中，大部分觀點認為在參加冬奧會問題上，兩國首腦的想法一致。

      南北關係的改善也將成為此次會談的議題。南韓2017年7月為緩和緊張關係，曾提議舉行軍事當局會談以及以南北離散家屬團聚事業為目的的紅十字會會談，但是朝方並未響應。趙明均1月8日表示「將為討論離散家屬問題及緩和軍事緊張局勢問題做準備」。

      目前各方關注的焦點是朝鮮會出什麼棋。雖然美韓就推遲舉行例行聯合軍演達成協定，但有觀點認為，朝鮮將以參加冬奧會為條件，要求中止和縮小軍演。

      持續推進核導開發的朝鮮受到國際社會的嚴厲制裁。其還可能要求南韓重啟被前總統朴槿惠下令全面停産的開城工業園。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鈴木壯太郎 首爾 報道