NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1月9日，日本皮划艇運動員鈴木康大（32歲）向競爭對手的飲料瓶中混入違禁藥物一事被曝光。鈴木涉嫌自2010年前後起，多次盜取其他選手的船槳和裝在皮划艇上的全球定位系統（GPS）信號發射器等，以妨礙其他選手比賽。石川縣警方正在以傷害和盜竊的嫌疑展開調查。

鈴木康大

　　據日本皮划艇聯盟介紹，鈴木涉嫌自2010年前後起，在石川縣小松市內的賽場等處，盜走競爭對手的船槳、GPS信號發射器和現金，以及損壞船槳。

　　受害人有包括被混入藥物的小松正治（25歲）在內的數人，都是水準與鈴木接近的選手。鈴木在接受聯盟的調查取證時，承認了盜竊行為等。

　　小松針對藥物混入和GPS信號發射器被盜，已向石川縣警小松署提交了受害申報。縣警方正在推進調查。

　　聯盟根據縣警方的調查結果，在日本反興奮劑機構（JADA）處以的8年禁賽處分之外，還決定建議理事會和總會給予鈴木除名處分。

　　作為類似事件防範舉措，將在聯盟主辦的比賽中，設置代管選手飲料瓶的「飲料保管所」，同時為選手設置市售藥品使用的諮詢窗口。

在記者會上低頭道歉的日本皮划艇聯盟會長成田(右)與（1月9日，東京都澀谷區）

　　9日下午，聯盟會長成田昌憲舉行記者會並道歉，「向所有人表示深深地歉意。將想辦法（讓皮划艇界）恢復原來的狀態」。在國際皮划艇聯盟中擔任職務的成田昌憲嚴肅地表示，「（日本率先）提出0禁藥並一直努力，現在竟然出現這樣的事，衝擊難以掩飾。這是非常可恥的事情」。

　　被懷疑使用禁藥對運動員的影響巨大。前田徑運動員為末大（39歲）表示，如果被他人混入了禁藥，「加害者不主動自首很難證明事實」，有可能影響運動員的人生。他同時呼籲：「田徑界也有聲稱被冤枉的禁賽選手。除了被他人混入，也有可能被人掉包藥檢尿樣，必須採取自我保護措施」。

　　從大約10年前開始，就有團體呼籲各方注意被他人混入禁藥的問題。日本自行車競技聯盟在每年舉行約10次的禁藥講習會上向參加者呼籲，「如果是他人送的飲料，除了未開封的瓶子之外不要喝，也要注意不要讓自己的飲料離開視線」。

　　負責人強調，「對於自己攝取的東西，運動員應該負起嚴格管理的自我責任」，稱「雖然已採取對策，但今後將徹底進行指導」。