NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓文在寅政權上台後首次舉行朝韓間南北會談至始至終在朝鮮的節奏下被推進。通過此次會談，南韓取得了一大成果，那就是一直期待的讓朝鮮參加平昌冬奧會。但另一方面，對於韓方提出的無核化要求，朝鮮表示出強烈反對。雙方1月9日發佈的聯合新聞稿中有這樣一句表述，即「有關南北關係的一切問題都應由我們民族的當事者自己解決」。這令人感覺是在給美韓同盟關係打上楔子。

在會談後握手的朝韓雙方代表（9日，板門市，kyodo）

      時隔約2年舉行的南北會談在融洽的氣氛中開始。

　  「向充滿期待的我們民族，作為新年之初的禮物，送上有價值的成果怎麼樣？」在會談伊始，朝鮮方面的首席代表、祖國和平統一委員會委員長李善權如此表示。雖然出身於屬於對韓強硬派的軍人，但終始顯示出柔和的表情。對此，南韓方面的首席代表、統一部部長趙明均也面帶笑容的回應道「為了能送出很好的禮物，一起努力吧」。

　   「我們準備派出代表團」，朝鮮勞動黨委員長金正恩在1月1日的新年致辭中，顯示出參加平昌冬奧會的意願。這似乎是送給呼籲朝鮮參加冬奧會、但一直被無視的南韓總統文在寅的一份「禮物」。文在寅隨後與美國總統川普之間就將例行的美韓聯合軍事演習延期至平昌冬奧會後達成共識。在朝鮮看到這一「回禮」後，接受了文在寅提議的南北磋商。

　   不過，觀察超過10個小時的會談達成的聯合新聞稿，給人以深刻印象的是朝鮮的主張被很大程度的反應在其中。而對於國際社會關注的向朝鮮提出的無核化要求，韓方最終得到的回復幾乎為零。

      朝鮮方面雖然始終在營造融洽的氣氛，但首席代表李善權在最後的全體會議的時候還是表現出強硬的一面。「南韓方面報導稱（南北會談）我們在討論無核化問題，這簡直是無中生有。我們的戰略武器瞄準的是美國。如果傳達出錯誤的資訊，將阻礙達成理想的成果」，李善權對韓方表示出這樣的不滿。在會談結束後，對於記者詢問是否進行了無核化磋商，李善權也很肯定的回答道：「沒有」。

　   朝鮮堅信，擁有核武器和導彈是保護自己的生命線。金正恩在新年致辭中向南韓送出秋波，另一方面，指示將核彈頭與彈道導彈用於實戰部署。棄核是絕對無法接受的。對於南韓方面來説，與固執地敦促朝鮮接受不可能作出讓步的棄核、進而導致會談決裂相比，更希望獲得朝鮮參加冬奧會這個果實，這似乎是真心話。

      「為朝鮮半島緩和緊張關係提供了契機」，雖然韓方的統一部部長趙明均在會談後這樣對記者表示，但依然看不到如何讓朝鮮棄核的未來方向。

　   南韓政府9日表示，「將忠實履行對朝鮮制裁和施壓」，同時透露「朝鮮的參加是實現和平冬奧會所必需的。關於制裁，如果需要採取事前的措施，將與聯合國和美國等相關國家緊密磋商，討論（應對措施）」。對於朝鮮來説，這是其期待的動向。

　  從朝鮮角度來看，冬奧會期間內的美韓軍事演習的延期將是爭取時間的大好時機。可以設想的是，作為「冬奧會成功」的等價交換，朝鮮很可能向南韓提出放寬制裁等要求。但是，美國計劃在3月中旬的冬奧會和殘奧會結束後實施軍事演習。無核化無法取得進展、緊張局勢進一步加劇的風險仍難以消除。

　   日本南山大學教授平岩俊司指出，「朝鮮最期待的與美國的直接對話未能很好的找到切入點，所以顯示出和解姿態的南韓成為了其利用的對象」。關於此次的南北會談，平岩教授分析稱，「觀察出席人士，沒有能討論核問題的人物」。此外，還有相關專家顯示出憂慮，稱「關於美韓聯合軍事演習，如果南韓顯示出為難，延期至5月前後的可能性也難以否定」（慶應大學名譽教授小此木政夫）。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鈴木壯太郎 首爾