NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓總統文在寅1月10日舉行新年記者會。針對南韓政府9日發佈有關2015年12月日韓慰安婦協議的新方針一事，指出要解決慰安婦問題，需要「日本認清事實，真心向受害者道歉」。此外，文在寅針對南北會談強調稱，「這只是開始」，並明確表示「做好了應對南北首腦會談的準備」。

文在寅在南韓總統府舉行記者會（10日，首爾，yonhap-kyodo）

       文在寅還表示，由於日韓協議，「國家給受害女性再次造成了深深的傷害」。在承認日韓協議是「韓日兩國之間正式協議」的同時，文在寅表示「錯誤的結必須解開。政府要恢復受害者的名譽和尊嚴」。

       另一方面，文在寅還表示，「解決歷史問題和兩國間面向未來的合作要分開對待」，顯示出推進韓日關係改善的想法。

       針對根據協議由日本政府支付的10億日元，文在寅表示，「可以用於能夠解決慰安婦問題的良好目的。將與日本政府、受害女性和市民團體協商」。

       針對9日的南北部長級會談，文在寅稱「必須以此為南北關係改善和朝鮮半島和平的轉機」，表明了借此契機推動半島局勢緩和的想法。

       在此基礎上，文在寅還表示，「如果能保證一定程度的成果，準備隨時接受首腦會談」，再次顯示出只要條件和環境具備、願意和朝鮮勞動黨委員長金正恩舉行直接會談的態度。關於重啟中斷運作的開城工業園區，文在寅稱「需要朝鮮的核問題取得進展」，顯示出難以立即重啟的看法。

       針對南北會談的實現，文在寅表示，「美國總統川普的作用非常大，希望向他表示感謝」，積極評價了美國的制裁和施壓的效果。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鈴木壯太郎 首爾