NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓和朝鮮1月15日在南北軍事分界線的板門市舉行了局長級事務磋商。雙方就朝鮮向平昌冬奧會派出140人規模的管弦樂團達成了共識。對於朝鮮來説，奧運將是其向國際社會宣傳自身存在的大好機會，而南韓重視成功舉辦冬奧會。朝鮮試圖將奧運作為「人質」，並在核問題上密切關注美國的動向，繼續動搖對方的意志。

      「今年的春天來得早。藝術團訪問時正好能趕上好氣候」，朝韓局長級事務磋商於1月15上午 時開始，在板門市朝方一側的「統一閣」舉行。朝方首席代表朝鮮文化省藝術表演運營局局長權赫奉面帶微笑迎接韓方首席代表南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛。

參加會談的韓方（右側）和朝方的代表（15日，板門市朝鮮一側的設施，南韓統一部提供，yonhap-kyodo）

      「牡丹峰樂團」團長參加磋商

      15日磋商的議題主要集中在朝鮮派遣的「藝術團」的訪韓日程和公演內容等方面。據南韓統一部在磋商後發佈的南北聯合新聞公告，韓朝雙方就（1）朝鮮派「三池淵管弦樂團」（規模約140人）赴韓演出、（2）藝術團在冬奧會會場江原道江陵和首爾舉行公演、（3）朝鮮儘早派考察團赴韓考察、（4）南韓最大限度保證藝術團的安全併為藝術團提供方便、（5）其餘問題通過交換文件的形式繼續協商這5項內容達成共識。

      朝鮮三池淵管弦樂團是接待到訪該國貴賓的樂團。據韓方首席代表表示，該樂團將在南韓「演奏民謠和世界名曲」。在15日的會談中，作為朝鮮代表團一員參加的「牡丹峰樂團」的團長玄松月受到關注。雖然有猜測認為該樂團也將訪韓，不過聯合新聞公告中並沒有提及。

      牡丹峰樂團讓人聯想到韓流女子團體的歌曲和舞蹈，在南韓也很有名，但是公演多為歌頌金正恩體制的內容。南韓的保守派批評稱「平昌將成為宣傳（金正恩體制）的場所」（南韓《文化日報》）。朝鮮方面並未提及該樂團，有觀點認為「朝方是為了避免摩擦」。

朝鮮牡丹峰樂團（資料照片，kyodo）

      體育賽事時常被朝鮮利用

      9日開始的南北會談按朝鮮的步調推進。南韓總統文在寅強烈希望通過讓朝鮮參加冬奧會，營造融合氣氛，從而促成對話以解決核問題。南北雙方15日還就17日舉行副部長級會談達成一致。不過南韓高麗大學的洪官喜教授指出，朝鮮方面抓住文在寅的弱點，「作為朝鮮參加平昌冬奧會的條件，很可能要求中止韓美聯合軍演」。

      美國等將於1月16日在加拿大溫哥華舉行討論朝核問題的外長會議。預計討論議題將是對逃避聯合國安理會對朝鮮制裁的防範措施，估計這將會遭到朝鮮的反對。洪官憲教授指出：「如果（最終）朝鮮拒絕參加冬奧會，朝鮮半島的和解氛圍將會一下子變冷」。

      一方面，朝鮮媒體也開始牽制南韓。朝鮮中央通信社1月14日發表評論，對於文在寅稱9日實現南北部長級會談是「美國主導的制裁壓力的效果」，譴責這是「對改善南北關係的努力潑冷水的不地道行為」，並警告韓方「應當明白我們參加冬奧會的代表所乘的火車和客車還在平壤」，暗示也可能拒絕參加。

      朝鮮此前就曾把國際體育賽事進行政治利用，有時還作為施展謀略的場所。在南韓即將舉辦漢城奧運會的1987年，為阻止東方陣營各國參加奧運會而爆破大韓航空中巴士機。原本達成了南北聯合舉辦，最終卻變成了抵制。此次的和解氛圍也存在讓朝鮮為核導開發贏得時間的風險。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 鈴木壯太郎