NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本氣象廳1月23日發佈消息稱，當天上午9時59分左右在群馬縣和長野縣交界的草津白根山（海拔2160米）觀測到火山性微動，草津白根山的本白根山發生了火山噴發。據東京工業大學觀測，在本白根山鏡池附近1公里以外確認到噴出的碎石。日本氣象廳將火山噴發警戒等級從1級（留意活火山）提升至3級（禁止上山）。

設置在草津白根山的錄影機拍攝到的畫面（草津溫泉觀光協會發佈在 Youtube的影像）

      日本氣象廳呼籲在本白根山鏡池約2公里的範圍內警惕噴發帶出的大塊碎石。23日下午，向當地派出了火山機動觀測班。

      草津白根山所在的草津町是旅遊勝地，周邊有滑雪場和溫泉等設施。據日本警察廳的消息，此次噴發至少已造成周圍的12人受傷，其中2人有生命垂危，3人重傷。

      在白根火山纜車的山頂車站，2名坐在纜車吊艙裏的乘客受輕傷。據日本陸上自衛隊的消息，當時30名隊員正在進行滑雪訓練，其中有6名男性被捲入雪崩受傷。有消息稱其中4人骨折，2人重傷，相關部門正在對確認情況。此外，還有消息稱在附近救出了一名民眾。氣象廳等正在調查火山噴發與雪崩的關係。

      日本政府同一天上午11時50分在首相官邸的危機管理中心設置了負責收集和分析草津白根山火山活動的資訊聯絡室。並於下午0時5分改組為官邸聯絡室。