NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      差不多是在20年前的現在這個時候，在因冬季奧運會而沸騰的日本長野的街頭，藍底白字的南韓三星電子的標誌隨風飄舞。三星首次成為奧運會的全球贊助商就是在長野冬奧會。回想起來，當時三星的知名度並不高，與可口可樂、松下等耳熟能詳的大品牌並列在一起的三星標誌當時似乎有些令人陌生。

平昌冬奧會將於2月9日開幕

　   長野冬奧會以後，三星始終是奧運會的贊助商。奧運會也成為推動三星成為世界品牌的原動力之一。據美國Interbrand統計，三星在2017年品牌價值排名為第6位，超過日本企業中最高位的豐田。

　   三星也為南韓成功申辦平昌冬奧會做出了貢獻。時任總統李明博於2009年底特赦了因瀆職和偷稅而被判緩刑的三星會長李健熙。目的是為了讓曾擔任國際奧會（IOC）委員的李健熙盡全力投身奧運申辦。在李健熙等的四處奔忙和努力下，2011年平昌成功獲得舉辦權。當時，就連平時看上去面無表情的李健熙也難忍流到眼眶邊的淚水。

 　  因此，對於三星來説，奧運會是一個特別的存在。然而，此次雖然是在作為三星的家門口舉辦的奧運會，但其卻顯得格外低調。在外界看來，三星似乎只是參與了作為贊助商應參加的最低限度活動。

5日走出首爾高等法院的三星副會長李在鎔（AP）

 　  原因顯而易見。李健熙的長子、副會長李在鎔正在被控向已遭到彈劾與逮捕的前總統朴槿惠行賄的罪名。李在鎔向朴槿惠閨蜜的女兒提供騎馬訓練費用被視為行賄。曾推動三星走向世界的體育如今反而成了其心病。

　   在南韓街頭詢問大學生是否知道三星曾為申辦平昌冬奧會做出貢獻，得到的回答幾乎是「不知道」。對於改革派的文在寅政權來説，在李明博政權發生的事，屬於「積弊」的範疇。

 　  曾為申辦而奔走的李健熙目前臥病在床。李在鎔副會長在一審中被判服刑，但在5日的二審中獲得減刑，被判緩刑，時隔1年走出了拘留所。李在鎔是否會出席父親曾為申辦而付出不懈努力的平昌冬奧會的開幕式呢？南韓媒體的關注正在提高，但三星相關人士表示，目前沒有出席的計劃。

 　  平昌冬奧會的開幕式9日舉行。在南韓，突然決定參加的朝鮮的一舉一動受到極大的關注。對於這樣一屆特別的奧運會，三星的李氏父子又將以怎樣的心情守候始終呢？