NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　平昌冬奧會上，韓朝女子冰球聯隊首次登場。2月10日晚間，在慘敗給瑞士隊後的記者會上，韓朝2名選手圍繞組建聯隊的意義等顯示出了溫度差。

女子冰球聯隊的朝鮮選手(左)與南韓選手（2月10日，南韓江陵，KYODO）

　　對於今後是否應保持聯隊的提問，朝鮮選手表示肯定，稱「相比分裂的2個隊，1個隊更加強大」。朝鮮隊員還強調稱，「我認為不僅是體育賽事，在所有事情上都能取得成果」。

　　對此，南韓選手表示，「儘管能形成很好的競爭，但另一方面，隨著朝鮮選手的加入，導致有些南韓選手無法參加比賽，有人認為這不太好」，袒露了複雜的心境。

　　從在政治主導下組建聯隊到一起訓練，運動員們只準備了不到2周時間。儘管雙方受到使用的體育用語不同的困擾，但朝鮮選手表示，「以一條心參加了戰鬥」，重申了團結一致的認識。

　　一方面，南韓選手表示，「如果有更多時間，或許能展現更好的姿態」，顯示出懊悔。

　　朝鮮勞動黨委員長金正恩的妹妹金與正觀看了比賽。朝鮮選手稱這是「最高榮譽」。南韓選手稱，「沒什麼特別的」。同時還表示，包括朝鮮啦啦隊在內，「在眾多觀眾面前，隊友們也很感到緊張和擔心」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峰岸博 首爾 報道