NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美韓兩軍將自4月1日起實施因平昌冬季奧運會和殘奧會而推遲的例行聯合軍演。美韓都稱演習規模「與往年相同」，但實際動用戰力的野外機動訓練的持續時間將比去年減少一半。南韓軍方未公佈參加規模。美韓都面臨與朝鮮的首腦會談，有可能避免了過度刺激。

      「演習規模與以往相同」，美國國防部針對演習如此表示。該部門發言人表示，集結艦艇和戰鬥機等的「禿鷲」(Foal Eagle)野外機動訓練有1萬1500名美軍和約29萬名南韓軍人參加。

 　  不過，此次野外機動訓練的持續時間將比去年減少一半。南韓國防部的相關人士透露，此次自4月起實施，為期約1個月。去年為3月1日起，持續約2個月。

 　  南韓國防部20日也同樣表示演習規模「與往年相同」。與強調創「歷史最大規模」的2016、2017年不同，表述顯得克制。沒有公佈南韓軍方動員的兵力和裝備的規模。

 　  美軍在2017年的演習中派出了「卡爾文森號」核動力航母。通過炫耀強大的軍事力量，加強了對朝鮮的壓力。不過，南韓軍方人士表示此次「截至目前，沒有美國不會派出航母」。

2017年9月實施的美韓聯合軍演（南韓浦項，資料，yonhap-kyodo）

　   南韓媒體報導稱，「關鍵決斷(Key Resolve)」演習將去掉朝鮮最為警惕的剷除其領導層的「斬首行動」的相關演習內容。「關鍵決斷」是模擬美軍在朝鮮半島部署戰力之際的指揮系統。南韓專家的看法一致認為「屬於事實上縮小（規模）」。

　   以平昌冬奧會為契機，對話氛圍升溫。朝韓和美國已就舉行南北首腦會談和美朝首腦會談達成共識。因此，美韓在宣稱演習「與往年相同」的同時，有可能為避免影響與朝鮮的對話氛圍而有所顧及。

　   朝鮮將作出怎樣的反應呢？朝鮮此前強烈反對美韓聯合軍演，2017年春季演習時發射了彈道導彈。但目前出於提升和解氣氛的意圖，對於往年規模軍演的實施，朝鮮勞動黨委員長金正恩向南韓方面表示「理解」。

　   南韓國民大學政治研究所院長朴輝洛認為，「朝鮮也在盡全力促成美朝首腦會談，以往的強烈反對姿態將有所克制」。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 鈴木壯太郎，華盛頓 永澤毅